英语翻译说明一下背景,客户本来说是6号给我们回复的,可是等到6号下午4点钟也没信,我就把计划延期的邮件发给他了,可他周末一直发邮件过来.我必须给他解释,其实跟他时差也就一小时啊!太

题目详情

英语翻译
说明一下背景,客户本来说是6号给我们回复的,可是等到6号下午4点钟也没信,我就把计划延期的邮件发给他了,可他周末一直发邮件过来.我必须给他解释,其实跟他时差也就一小时啊!太过分了!下面的说法合适么?
Sunday is Chinese Dragon Boat Festival,so we have three days off,we will get back to work tomorrow,I am in home now,I will ask PE department to arrange it tomrrow early.（我现在在家里明早上我会请求PE部门尽快安排这个事情.）

▼优质解答

答案和解析

错了!
正规的是：
我现在在家里明早上我会请求PE部门尽快安排这个事情（Now I am at home I will request that the PE department for this matter as soon as possible）

看了英语翻译说明一下背景,客户本来...的网友还看了以下：

小明小华小刚分别分363张卡片他们决定按年龄比来分若小明拿7张小华就妻拿6张若小刚拿8张小明就要拿　2020-04-27 …

急求短小的英语诗歌.要很短的英语诗歌,8、9行就可以了,多一点,越多越好!实在没有了特短的英语小故　2020-05-14 …

英语翻译证明**,女,生于2003年3月1日.现就读于******小学、四年四班.特此证明!201 　2020-05-21 …

我要一篇《诗中的秋》的仿写就是6年级第6单元的一篇课文,拜托了,希望快点,明天就要交了!好的我给5 　2020-06-21 …

小明、小华、小刚三人分363张卡片，他们决定按年龄比来分．若小明拿7张，小华就要拿6张；若小刚拿8 　2020-06-22 …

根据意思,写词语1.形容眼睛明亮有神2.气势雄浑,不可阻挡3.形容十分兴奋得样子4.形容生活自由, 　2020-07-01 …

小瑛身高165厘米小明身高比小瑛高4%小明就比小瑛高6.6厘米(这句话对吗)数学　2020-07-18 …

y=|x|的导数y=sgn(x)//能用下面的方式证明吗?3x^2导数(3(x+△x)^2-3x^2 　2020-11-01 …

从思想上给人分九等，请帮我补全，也请就你的分析给排序。从低到高:聪明，精明，英明，高明，事故，... 　2020-11-05 …

汉译英.谢绝网翻1.当时间过去了,就再也不会回来了.2.那就是为什么我们不能浪费时间（的原因）.3. 　2020-12-24 …