早教吧作业答案频道 -->英语-->
求达人帮忙专业英语翻译生词在下面的括号里.主要是我不会把这段话翻译成通顺的话(offor被动这些我压力大),而这篇外文期刊对我很重要.不能马虎出错只能翻译一句确定一句.有些词我
题目详情
求达人帮忙专业英语翻译
生词在下面的括号里.主要是我不会把这段话翻译成通顺的话(of for 被动 这些我压力大),而这篇外文期刊对我很重要.不能马虎出错 只能翻译一句确定一句.
有些词我有道了 但是感觉代入不是正确的 所以我有些词语没有翻译或则加个问号.
因为我代入了翻了后感觉有些奇怪.怕误导各位达人.
还有一些基本词汇我没翻译.比如during ,of , and , in order to.
各位达人不要错过这些词.
英语:
Besides the most advanced applications(应用) of optics(光学),
CAD–CAM-based technologies(基于cad / cam技术) are currently spreading
out also in the more traditional(传统), handicraft(工艺品) areas of
ophthalmic lenses(镜片模具) fabrication(制造). Typically(通常), resin (树脂)ophthalmic lenses are obtained(获得) by injecting fluid polymer into(
注入液体聚合物) glass moulds(玻璃模具) and accurately controlling(
准确控制) the thermal treatment (热处理)driving the polymerization(n. 聚合, 聚合作用) and curing processes(
固化过程). The
quality of the final product is directly related to the microand(这词书上写micro-and)
macro-geometrical characteristics of the glass moulds.
谢谢各位达人.
生词在下面的括号里.主要是我不会把这段话翻译成通顺的话(of for 被动 这些我压力大),而这篇外文期刊对我很重要.不能马虎出错 只能翻译一句确定一句.
有些词我有道了 但是感觉代入不是正确的 所以我有些词语没有翻译或则加个问号.
因为我代入了翻了后感觉有些奇怪.怕误导各位达人.
还有一些基本词汇我没翻译.比如during ,of , and , in order to.
各位达人不要错过这些词.
英语:
Besides the most advanced applications(应用) of optics(光学),
CAD–CAM-based technologies(基于cad / cam技术) are currently spreading
out also in the more traditional(传统), handicraft(工艺品) areas of
ophthalmic lenses(镜片模具) fabrication(制造). Typically(通常), resin (树脂)ophthalmic lenses are obtained(获得) by injecting fluid polymer into(
注入液体聚合物) glass moulds(玻璃模具) and accurately controlling(
准确控制) the thermal treatment (热处理)driving the polymerization(n. 聚合, 聚合作用) and curing processes(
固化过程). The
quality of the final product is directly related to the microand(这词书上写micro-and)
macro-geometrical characteristics of the glass moulds.
谢谢各位达人.
▼优质解答
答案和解析
除了被应用于最顶尖的光学技术之外,CAD-CAM技术也广泛用于更传统的手工眼镜片制造工艺,通常用于树脂镜片的制造——包括向玻璃模具中注入液体聚合物及通过热对聚合作用和固话过程的精确控制.成品的质量将直接与玻璃模具的形状挂钩
看了求达人帮忙专业英语翻译生词在下...的网友还看了以下:
读下面的短文,按要求答题.李晓华是个热心帮助别人的好同学.王枫的英语不会念,李晓华放学后不回家,帮 2020-04-08 …
我英语不会我想学英语买新概念英语书带磁带吗,一点英语都不会,是不是先学新概念,自己学能学会吗, 2020-05-13 …
汉译英:他不会说英语,我也不会。他们到达那里时,会议己经开始了。我正在扫地 2020-05-14 …
英语翻译我喜欢住在乡下,因为乡下很有趣.有许多可爱的小动物,和许多花儿和草地.乡下很安静,但是在城 2020-06-07 …
把下面这段话发你成英文美国仓库没有库存了所以我们从英国仓库发货,一般情况下不会比国内到货慢,因为是 2020-06-17 …
昨天我们去超市购物?汤姆在上海世博会拍了许多照片?玲玲见到我时向我问好?这些的英文是?一题五分…… 2020-07-09 …
英语什么都不会我觉得我英语不会是因为英语的名词比如名词什么的我不知道什么是名词还有什么时态的求高手罗 2020-11-26 …
只会读英语不会写英语我要到美国去了!问题是我只会说英语(可以和老外对话),也不认识英文!(就像这种状 2020-11-30 …
英国保守党2011年秋季年会于10月5日在曼彻斯特落下帷幕,保守党领袖、首相卡梅伦在闭幕讲话中强调, 2020-12-25 …
为什么我看英语不会拼呢英语单词看音标怎么拼起来读?我会音标,但是看着一个英语单词的音标,我还是不会把 2021-01-09 …