早教吧作业答案频道 -->其他-->
求助..帮忙翻译一下。。。（氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将予无怒，秋以为期。）这一段帮忙翻译一下。。谢谢。。
题目详情
求助..帮忙翻译一下。。。（氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将予无怒，秋以为期。）这一段帮忙翻译一下 。。谢谢。。
▼优质解答
答案和解析
农家小伙笑嘻嘻，抱着布币来换丝。原来不是来换丝，找我商量婚姻事。我曾送你渡淇水，直到顿丘才告辞。并非我要拖日子，你无良媒来联系。请你不要生我气，重订秋天作婚期。 氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋...
看了求助..帮忙翻译一下。。。（氓...的网友还看了以下：
生僻字注音氓之蚩蚩,抱布贸丝.匪来贸丝,来即我谋.送子涉淇,至于顿丘.匪我愆期,子无良媒.将予无怒 2020-06-11 …
对《氓》中这四句诗的艺术手法分析不正确的一项是（）氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇 2020-06-16 …
下列对《氓》的理解与分析，不正确的一项是（）氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于 2020-06-16 …
关于诗经《氓》中的一些问题。我想要知道这篇文章中所有的通假字古今异义词（字）和每一段的概括（不用太 2020-06-25 …
《哀溺》的问题!1.永之氓咸善游的咸----------.2.乘小船绝湘水的绝---------- 2020-06-27 …
诗经氓中氓之蚩蚩的氓应该怎么念? 2020-07-03 …
21．根据下面的语境填空（1）氓之蚩蚩，抱布贸丝。，。（《诗经·氓》）（2）亦余心之所善兮，。怨灵 2020-07-03 …
求助..帮忙翻译一下。。。（氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子 2020-11-06 …
《诗经·卫风·氓》中写道：“氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子 2020-11-06 …
《诗经•卫风•氓》中写道：“氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子 2020-11-06 …