翻译歌词，电影荒野求生的歌曲。电脑翻译就不用回答了。OnbendedkneeisnowaytobefreeLiftingupanemptycup,IasksilentlyAllmydestinationswillaccepttheonethat'smeSoIcanbreathe...Circlestheygrowandtheyswa

Question

翻译歌词，电影荒野求生的歌曲。电脑翻译就不用回答了。
On bended knee is no way to be free
Lifting up an empty cup, I ask silently
All my destinations will accept the one that's me
So I can breathe...
Circles they grow and they swallow people whole
Half their lives they say goodnight to wives they'll never know
A mind full of questions, and a teacher in my soul
And so it goes...
Don't come closer or I'll have to go
Holding me like gravity are places that pull
If ever there was someone to keep me at home
It would be you...
Everyone I come across, in cages they bought
They think of me and my wandering, but I'm never what they thought
I've got my indignation, but I'm pure in all my thoughts
I'm alive...
Wind in my hair, I feel part of everywhere
Underneath my being is a road that disappeared
Late at night I hear the trees, they're singing with the dead
Overhead...
Leave it to me as I find a way to be
Consider me a satellite, forever orbiting
I knew all the rules, but the rules did not know me
Guaranteed

Answer 1

歌词翻译力求达意。以下可以直接套进原曲唱：On bended knee is no way to be free跪在地上换不来真正的自由Lifting up an empty cup, I ask silently捧着空碗我在轻轻地问All my destinations will accept the one ...