早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译有时候做生意要和外国人交流.有几句话想求高人翻译一下,尽量要最口语最简单化的那种.1你要多少?(老外要买某个东西,询问他想要多少数量?)2很便宜了,不能少(老外对价格不
题目详情
英语翻译
有时候做生意要和外国人交流.有几句话想求高人翻译一下,尽量要最口语最简单化的那种.
1 你要多少?(老外要买某个东西,询问他想要多少数量?)
2 很便宜了,不能少 (老外对价格不满意,想要讨价还价时对他说)
3 你出多少?(讨论价格时,询问对方想出什么价)
4 你真麻烦 (老外老是还价,类似开玩笑的这样对他说,千万不要翻译成责怪那种语气)
5 有零钱吗 (对方拿一张大钱,询问他有没有零钱)
6 送给你.把它给我.(第一个是要送某个东西给别人说的 第二个是要求别人把某个东西给自己时说的)
尽量翻译成口语和简洁化的那种,
有时候做生意要和外国人交流.有几句话想求高人翻译一下,尽量要最口语最简单化的那种.
1 你要多少?(老外要买某个东西,询问他想要多少数量?)
2 很便宜了,不能少 (老外对价格不满意,想要讨价还价时对他说)
3 你出多少?(讨论价格时,询问对方想出什么价)
4 你真麻烦 (老外老是还价,类似开玩笑的这样对他说,千万不要翻译成责怪那种语气)
5 有零钱吗 (对方拿一张大钱,询问他有没有零钱)
6 送给你.把它给我.(第一个是要送某个东西给别人说的 第二个是要求别人把某个东西给自己时说的)
尽量翻译成口语和简洁化的那种,
▼优质解答
答案和解析
有几句话给您提供两个版本,第一行是比较礼貌的,适合第一次见面或者不熟的,第二行随便一点,适合关系较好的
1.How many would you like?请问您要多少
How many do you want?要多少
2.This is the best we can do./This is our lowest price
3.How much are you offering?
4.You are really a piece of work./
5.Do you have any change?
6.This is a token of our appreciation
I have a gift for you.
Could you hand it over to me?
Can you hand it over?
Give it to me (很口语化,用在很好的朋友上)
1.How many would you like?请问您要多少
How many do you want?要多少
2.This is the best we can do./This is our lowest price
3.How much are you offering?
4.You are really a piece of work./
5.Do you have any change?
6.This is a token of our appreciation
I have a gift for you.
Could you hand it over to me?
Can you hand it over?
Give it to me (很口语化,用在很好的朋友上)
看了英语翻译有时候做生意要和外国人...的网友还看了以下:
英语翻译“您需要什么?随便看看吧.”“这件衣服有几个码?最大码是多少?”“您想要什么码的?对不起, 2020-04-09 …
英语翻译英语翻译,要人工翻译的,准确率要高哦,如下在大学里,我们在生活上要学会自立,我们的生活费要 2020-05-16 …
运动员从10米高的跳台向上跳0.5米,后以14米每秒速度入水,他每做一个翻滚要0.2秒.但它至少要 2020-06-03 …
五格四码16个数字能组成多个?列入0123-4567-89ab-cdef-0123数字是01234 2020-07-09 …
5的3分之1次方是多少?在有要是x的n分之m次方,要什么算? 2020-07-22 …
英语翻译你的爱好是什么?我喜欢集邮.John来自哪里?他来自美国.我喜欢踢足球,但他喜欢拉小提琴.我 2020-11-02 …
英语翻译语法一定要正确哦!大家觉得Atleastiloveyou可不可以?如果可以,请再翻译一句“至 2020-11-23 …
问:最远每隔多少米种一棵?一共种多少?一个长方形的操场,长90米,宽70米,在四角和四周种上树苗,使 2020-11-24 …
英语翻译1.材料耐温是否有要求?颜色是否有要求?2.尺寸标准的基准点是指哪里?请给予明确各条回路的尺 2020-11-26 …
英语翻译1.双方提交3张2寸大的近期合影相片.2.我需要先取得签证,但是目前我无法得到它,因为要提供 2020-12-31 …