范增非人杰翻译范增非人杰世谓范增为人杰,予以为不然.夷考平生,盖出战国纵横之余,见利而不知义者也.始劝项氏立怀王,及羽夺王之地,迁王于郴,已而弑之,增不能引君臣大谊,争之以死.

Question

范增非人杰 翻译
范增非人杰
世谓范增为人杰,予以为不然.夷考平生,盖出战国纵横之余,见利而不知义者也.始劝项氏立怀王,及羽夺王之地,迁王于郴,已而弑之,增不能引君臣大谊,争之以死.怀王与诸将约,先入关中者王之,沛公既先定关中,则当如约,增乃劝羽杀之,又徒之蜀汉.羽之伐赵,杀上将宋义,增为末将,坐而视之
.坑秦降卒,杀秦降王,烧秦宫室,增皆亲见之,未尝闻一言也.至于荣阳之役,身遭反间,然后发怒而去.呜呼,疏矣哉!东坡公论此事伟甚,犹未尽也.
急!在线等

Answer 1

等我哈 翻译中 10分钟给你答案
世人认为范增是人中豪杰,我认为这不对考察他的生平,大概可以说是战国时纵横家的余脉,只见利益而不知维护正义.当初劝项氏拥立怀王,及至项羽夺取怀王的领地.把怀王迁至郴地,不久又杀死他,范增不能凭君臣大义,以死相争.楚怀王与众将约定,先进入关中的以此地为王.既然沛公先平定关中,就应当按照约定办事.范增却劝项羽杀死他,分封时又把他迁徙到蜀、汉之地.项羽讨赵.杀死上将军宋义.范增身为末将,却坐视不管.
项羽坑杀秦的降卒.杀死已投降的秦王子婴,烧毁秦的宫室,范增都亲眼看见了.但不曾听说他有一句反对的话.终至荣阳大战的时候,自己遭到反间之计,这以后才发怒离去.哎,错误啊!东坡公评论此事很正确,只是还没有说尽啊.
这60分可真难挣 嘿嘿