求此文英译汉"Peoplewhofeelliketheyneedtoprovetheybelongtoaculturewillchangetheirhabitsinanattempttofitin,"saidSaunaCheryan,anauthorofthestudyandassistantprofessorofpsychologyattheUniversityofWashington."Ifi

Question

求此文英译汉
"People who feel like they need to prove they belong to a culture will change their habits in an
attempt to fit in,"said Sauna Cheryan,an author of the study and assistant professor of psychology at
the University of Washington." If immigrants and their children choose unhealthy American foods over
healthier traditional foods across their lives,this process of fitting in could lead to poorer health." Cheryan
added．
Social pressures,the study concluded,are at the heart of the problem．"In American society today,
being American is associated with being white．Americans,who don't fit this image even if they were
born here and speak English,feel that pressure to prove that they're American," said Cheryan．

Answer 1

“感到需要证明他们属于某一种文化的人们会改变它们的习惯来试图融入（这一文化）”.Sauna Cheryan,该论文的作者,华盛顿大学的心理学副教授说.“如果移民和他们的孩子选择不健康的美国食品来代替他们生命中习惯的更...