端午节吃的粽子用英语怎么说?

Question

端午节吃的粽子用英语怎么说?

Answer 1

首先说明一下：端午节是中国的传统食品,而粽子是这个节日的传统食品,西方国家并没有这节日,也没有这种食品.
因此,在英语中与粽子确切对应的英语单词是没有的.但是我们可以对其进行描述.比如说:The dumplings eating on The Dragon Boat Festival .
但是,非要在英语中找个与粽子对应的词不可的话,dumpling 应该最接近的,下面是它在英语中的意思：
dump.ling
AHD:[d��mp“l��ng]
D.J.[6d(mpli0]
K.K.[6d(mpl!0]
n.（名词）
A small ball of dough cooked with stew or soup.
汤团,团子,饺子：炖或煮制的小面团
Sweetened dough wrapped around fruit,such as an apple,baked and served as a dessert.
水果布丁：包有水果（如苹果）馅的甜面,烤制后用作点心
Informal A short,chubby creature.
【非正式用语】 矮胖的人
[Origin unknown]
[词源不明]
dumpling
[5dQmpliN]
n.
(有肉馅等的)汤团,团子; 苹果布丁
[口]矮胖子; 矮胖的动物
apple dumplings
苹果布丁
meat dumpling
肉汤团,肉馅水饺