早教吧作业答案频道 -->其他-->
红楼梦中第三十九回中的一段话，希望大家翻译下李纨道：“你倒是有造化的．凤丫头也是有造化的．想当初你珠大爷在日，何曾也没两个人．你们看我还是那容不下人的？天天只见他两个
题目详情
红楼梦中第三十九回中的一段话，希望大家翻译下
李纨道：“你倒是有造化的．凤丫头也是有造化的．想当初你珠大爷在日，何曾也没两个人．你们看我还是那容不下人的？天天只见他两个不自在．所以你珠大爷一没了，趁年轻我都打发了．若有一个守得住， 我倒有个膀臂。”详细一点，谢谢
李纨道：“你倒是有造化的．凤丫头也是有造化的．想当初你珠大爷在日，何曾也没两个人．你们看我还是那容不下人的？天天只见他两个不自在．所以你珠大爷一没了，趁年轻我都打发了．若有一个守得住， 我倒有个膀臂。”详细一点，谢谢
▼优质解答
答案和解析
李纨道：“你倒是有造化的（正室能礼待你，不胡乱挑刺找茬）．凤丫头也是有造化的（有个信得过的好帮手为她分担事情，可以排解烦恼，不孤不独的，遇事有个可以商量的人）．想当初你珠大爷在日（想以前珠大爷还在生的...
看了红楼梦中第三十九回中的一段话，...的网友还看了以下：
下列场合中，文明警示语不得体的一项是（）A.“当你伸手采摘我时．你我的美丽都己不存在了．”（花园里 2020-06-23 …
下列加点成语的使用正确的一项是（）A．奥运赛场上，运动员们精神矍铄，最终赢得了三枚金牌和一枚银牌。 2020-06-27 …
英语翻译2007年猪年我给你第一次写卡片,估计你收到的时候应该是快到你生日了,在此祝你生日快乐．还 2020-07-04 …
仿写.我爱你春天蓬勃的秧苗,我爱你秋日金黄的硕果,我爱你夏日（）,我爱你冬日（）.我爱你森林无边, 2020-07-06 …
1991年美国哥伦比亚大学口述历史研究中心与张学良商定开展口述历史的工作，张学良讲了这样一段内容： 2020-07-11 …
细心的你会发现，为了增强人们的环保意识，变废为宝，长春市街头已经设置了垃圾分类回收桶．其中兰色桶装 2020-07-13 …
英语翻译今天是你的生日,我们全体歌迷衷心的祝福你生日快乐.这个夏天你给了我们好多的感动,有你的日子 2020-07-28 …
歌词赏析家是一个家，国是大中国，都是一家人，不分你和我，相扶风雨中，危难见真情．疾风知劲草，烈火炼真 2020-11-15 …
帮我写几篇日记,对你来说可能不难的!帮我写9篇农忙假的日记,写你去田野里割禾（丰收）的日记．只要你写 2020-11-16 …
前不久，北大校长的《化学之歌》风靡网络，指出下面四句歌词涉及的物质中，大多是通过聚合反应制得的是A． 2021-01-14 …