早教吧作业答案频道 -->其他-->
红楼梦中第三十九回中的一段话，希望大家翻译下李纨道：“你倒是有造化的．凤丫头也是有造化的．想当初你珠大爷在日，何曾也没两个人．你们看我还是那容不下人的？天天只见他两个
题目详情
红楼梦中第三十九回中的一段话，希望大家翻译下
李纨道：“你倒是有造化的．凤丫头也是有造化的．想当初你珠大爷在日，何曾也没两个人．你们看我还是那容不下人的？天天只见他两个不自在．所以你珠大爷一没了，趁年轻我都打发了．若有一个守得住， 我倒有个膀臂。”详细一点，谢谢
李纨道：“你倒是有造化的．凤丫头也是有造化的．想当初你珠大爷在日，何曾也没两个人．你们看我还是那容不下人的？天天只见他两个不自在．所以你珠大爷一没了，趁年轻我都打发了．若有一个守得住， 我倒有个膀臂。”详细一点，谢谢
▼优质解答
答案和解析
李纨道：“你倒是有造化的（正室能礼待你，不胡乱挑刺找茬）．凤丫头也是有造化的（有个信得过的好帮手为她分担事情，可以排解烦恼，不孤不独的，遇事有个可以商量的人）．想当初你珠大爷在日（想以前珠大爷还在生的...
看了红楼梦中第三十九回中的一段话，...的网友还看了以下：
株洲沿江风光带有一段人造沙滩，在炙热的夏天赤脚踩在沙滩上感觉烫脚，而站在湘江边的浅水滩处却感到凉爽 2020-05-15 …
株洲沿江风光带有一段人造沙滩，在炙热的夏天赤脚踩在沙滩上感觉烫脚，而站在湘江边的浅水滩处却感到凉爽 2020-05-16 …
英语翻译人间词话中的一段要现代文翻译诗人对宇宙人生,须入乎其内,又须出乎其外.入乎其内,故能写之； 2020-06-05 …
英语翻译1邂逅一个人,眼波流转,微笑蔓延,黯然心动2怀念一段情,心波荡漾,甜意弥漫,悄然泪动3告别 2020-06-25 …
翻译段落，帮忙找错。在中国，出国留学的人数逐年上升，但是出国留学不见得是个不错的投资选择，拥有海翻 2020-07-03 …
英语翻译像你那么优秀的人一定是有很多人喜欢的,你没希望的,因为我有喜欢的人了,总之祝你幸福,在中国可 2020-11-10 …
阅读文言语段，按要求翻译和断句。阳子之宋，宿于逆旅。逆旅人有妾二人，其一人美，其一人恶。恶者�阅读文 2020-11-11 …
株洲沿江风光带有一段人造沙滩，在炙热的夏天赤脚踩在沙滩上感觉烫脚，而站在湘江边的浅水滩处却感到凉爽. 2020-11-12 …
阅读下面一段文字，按要求答题。（5分）有一首诗最为动人，那就是青春；有一段人生最美丽，那就是青春；阅 2020-11-24 …
在2008年春节联欢晚会上，出现了一个新奇节目《手影戏·逗趣》，其中有一段“人逗小狗”，演员用双手配 2021-01-15 …