英语翻译每个事物都有矛盾的不同面从不同一个角度与维度的观察都会带来完全不同的感受在加入了个人观点与被记忆模糊之后甚至可以形成演化为另一个意象

题目详情

英语翻译
每个事物都有矛盾的不同面从不同一个角度与维度的观察都会带来完全不同的感受在加入了个人观点与被记忆模
糊之后甚至可以形成演化为另一个意象

▼优质解答

答案和解析

ogni cosa la sua divesita e contradimento,osservando da diversi punti di vista portera delle sensazioni completamente diversi..con l'aggiunta del punto di vista personale e l'incertezza della memoria...
最后一段不知如何翻译“与被记忆模”?..我翻译成 “不确定的记忆”..
“在加入了个人观点与被记忆模（糊）” 目测不是整句话吧..

看了英语翻译每个事物都有矛盾的不同...的网友还看了以下：

关于热力学温标的下列说法中，正确的是（）A．热力学温度的每一度的大小与摄氏温度的相同B．热力学温度　2020-04-08 …

关于热力学温标的下列说法中，正确的是（）A.热力学温度的每一度的大小与摄氏温度的相同B.热力学温度　2020-04-08 …

某物体的长度在12cm至13cm之间,若用最小刻度为毫米的刻度尺来测量该物体长度,记录的有效数字可　2020-05-13 …

土壤墒情监测采样记录表中;采样深度;为采样点的深度,记至()。A、1mB、1dmC、1cmD、1mm 　2020-05-27 …

如图甲，笔记本电脑散热底座一般置有四个卡位用来调节角度．某同学将电脑放在散热底座上，为了获得更好的　2020-08-01 …

宋人陈元靓在《岁时广记》中记载“同州以二月二日与八日为市，四方村民毕集，应蚕桑所用，以至车檐、椽木、　2020-11-05 …

弹簧自然悬挂，待弹簧竖直时，长度记为L自，弹簧下端挂上砝码盘时，长度记为L0；在砝码盘中每次增加10 　2020-11-06 …

某同学探究弹力与弹簧伸长量的关系．（1）弹簧自然悬挂，待弹簧静止时，长度记为L0；弹簧下端挂上砝码盘　2020-11-06 …

如图甲，笔记本电脑底座一般设置有四个卡位用来调节角度．某同学将电脑放在散热底座上，为了获得更好的舒适　2020-11-30 …

（2014•禅城区一模）如图甲，笔记本电脑底座一般设置有四个卡位用来调节角度．某同学将电脑放在散热底　2020-12-25 …