英语翻译每个事物都有矛盾的不同面从不同一个角度与维度的观察都会带来完全不同的感受在加入了个人观点与被记忆模糊之后甚至可以形成演化为另一个意象

题目详情

英语翻译
每个事物都有矛盾的不同面从不同一个角度与维度的观察都会带来完全不同的感受在加入了个人观点与被记忆模
糊之后甚至可以形成演化为另一个意象

▼优质解答

答案和解析

ogni cosa la sua divesita e contradimento,osservando da diversi punti di vista portera delle sensazioni completamente diversi..con l'aggiunta del punto di vista personale e l'incertezza della memoria...
最后一段不知如何翻译“与被记忆模”?..我翻译成 “不确定的记忆”..
“在加入了个人观点与被记忆模（糊）” 目测不是整句话吧..

看了英语翻译每个事物都有矛盾的不同...的网友还看了以下：

四年级有6个班,在一次糊纸袋的活动中，平均每个糊200个，剩378个没糊,一共要糊纸袋多少个？　2020-06-14 …

应用题．光明小学三年级有6个班，在一次糊纸袋的勤工俭学活动中，平均每个班已经糊好200个，还剩37 　2020-06-14 …

祁茂顺汪曾祺祁茂顺在午门历史博物馆蹬三轮车。他原先不是蹬车的，他有手艺：糊烧活，裱糊顶棚。单件的烧　2020-06-28 …

关于模糊数学隶属函数的问题以前没有接触过模糊数学,最近看了看模糊数学的书,知道隶属函数的取值应该是　2020-06-28 …

“与建立在感性直观基础上的古代科技相对应的是模糊直观的思维方式，与近代经验自然科学相对应的是形而上　2020-08-01 …

英语翻译每个事物都有矛盾的不同面从不同一个角度与维度的观察都会带来完全不同的感受在加入了个人观点与被　2020-11-04 …

阅读下文，完成下题。模糊的四季文／王海玲珠海的四季，在我看来似乎有点模糊。在一片模糊中，夏季以它的火　2020-11-12 …

1.淀粉在热水中为何会糊化?2.淀粉与纤维素有什么区别呢?纤维素的单糖单元中有3个醇羟基,为什么?那　2020-11-28 …

用模糊数学方法做调查问卷我现在要做一个调查问卷,之前师兄告诉我说我的药用模糊数学方法,可是看了一点模　2020-12-18 …

对世界充满疑问为什么自己随着年龄增长越来越迷惑了啊?比方说为什么有万有引力?为什么1+1=2?.什么　2021-01-13 …