英语翻译老人,植树,开辟山林,创造绿洲,不为荣华富贵,只为绿化家园,造福后代.为本县绿化工程有着极大的帮助植树植了15年,绿化了8条沟,7条防风带,3700亩林网,让本县沙尘暴、干旱、霜冻现

Question

英语翻译
老人,植树,开辟山林,创造绿洲,不为荣华富贵,只为绿化家园,造福后代.为本县绿化工程有着极大的帮助 植树植了15年,绿化了8条沟,7条防风带,3700亩林网,让本县沙尘暴、干旱、霜冻现象出现率少.
呢个 = =
是文言文，我忘记了

Answer 1

额,现代文硬要变成文言文,时代不同,很多名词都不一样了,比如绿化,比如防风带,沙尘暴,哈哈,这些在古代都是没有的.
试一下：
今有一叟,广辟山林,善为绿植,非图一己私利,但谋福被乡梓.余闻迄于今,叟已辟植十年有五,绿及八沟,成七林带,幅员三千七百余亩,令本邑远沙尘,僻干旱,霜冻亦自此日渐稀少矣.