早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

悬赏5分)帮我翻译下英文祝英台,小字九娘,上虞富家女。生无兄弟,才貌双全。父母欲为择偶,英台曰:“儿当出外游学,得贤士事之耳。”因易男装,改称九官。遇会稽梁山伯亦游学,

题目详情
悬赏5分)帮我翻译下英文
祝英台,小字九娘,上虞富家女。生无兄弟,才貌双全。父母欲为择偶,英台曰:“儿当出外游学,得贤士事之耳。”因易男装,改称九官。遇会稽梁山伯亦游学,遂与偕至善权山之碧鲜岩,筑庵读书,同居同宿,三年而梁不知祝为女子。临别梁,约曰:“某月日可相访,将告父母,以妹妻君。”实则以身相许也。
梁自以家贫,羞涩畏行,遂至愆期。父母以英台字马氏子。后梁为贸县令,过祝家询九官,家童曰;“吾家但有九娘,无九官也。”梁惊悟,以同学之谊乞一见。英台罗扇遮面出,侧身一揖而已。梁悔念成疾卒遗书葬清道山下。明年,英台将归马氏,命舟子迂道过其处。至则风涛大作,舟遂停泊。英台乃造墓前,失声恸哭,地忽开裂,坠入茔中。绣裾绮襦,化蝶飞去。丞相谢安闻其事于朝,请封为义妇冢。此东晋永和时事也。
▼优质解答
答案和解析
Zhu Yingtai, small print nine Niang, Shangyu rich girl. No brothers, be endowed with both beauty and talent. Parents wish to mate, the British Taiwan said: "son when you travel, what have the ear of t...
看了悬赏5分)帮我翻译下英文祝英台...的网友还看了以下:

TOUCHCATS游戏里遇到了问题出现一段英文Iphone4养猫小游戏遇到的问题就是TOUCHCA  2020-05-17 …

如图所示,甲、乙两人从水速恒定的河岸a、b处同时下水游泳,a处在b处的下游位置,甲游得比乙快,要在  2020-07-03 …

贬谪永州时,柳宗元游历山水,他怜爱小丘,是寄情山水,也是在小丘身上看到了自己的影子.自然予人总是很  2020-07-26 …

一个游泳馆举行活动,每位来宾交30元可以抽奖一次,规则是丢骰子两次,若两次合为12得M元,合为11或  2020-11-13 …

车祸突降,焦作导游韩滨在遭遇重伤、生命垂危的情况下,依然不忘为游客开门,指挥47名游客安全脱离险境。  2020-12-02 …

如图所示,甲、乙两运动员从水速恒定的河两岸A、B处同时下水游泳,A在B的下游位置,甲游得比乙快,为了  2020-12-05 …

离开以后,有些遇见,不是为了有更好的结果,只是为了在最美的时光遇见最美的你.有些人,不是为了得到而相  2020-12-10 …

如图,A、B两运动员从水速恒定的河岸a、b处同时下水游泳,a处在b处的下游位置,A游得比B快,要在河  2020-12-15 …

有一种“滚轴溜冰”得游艺活动,游艺时“溜冰者”脚穿带有小轮子得鞋,在场地内像溜冰一样滑行,为了使此项  2020-12-27 …

想提高英语看原版小说时遇到的问题.因为觉得自己英语还有待提高所以想到了读原版小说.然后觉得权利的游戏  2021-01-05 …