该句子是否为病句(英语改错)Myfavouritesportisplayingfootball.理由个人认为,sport对应的是运动名称~,而不是某个动词所构成的短语,有其他看法的说话楼底的快从念小学算了,啥学历,足球是运动,

Question

该句子是否为病句(英语改错)
My favourite sport is playing football.
理由
个人认为,sport对应的是运动名称~,而不是某个动词所构成的短语,有其他看法的说话
楼底的快从念小学算了,啥学历,足球是运动,唉..
无奈这种人.严重BS

Answer 1

很明显楼主是由于受中文思维影响的缘故造成,虽然知道句子有错,但还是觉得不确定.
如果这句话说成中文的话,我们通常说是,我喜欢的运动是踢（playing)足球.
但在这句英语句子里,SPORT的含义是体育项目,中文应该理解成我喜欢的体育项目是足球.足球是一种体育项目,因此,加playing是多余的