英语翻译或十年,或七八年,或五六年,或三四年皆以年月示之.君汝与她之缘之成也.或费三.四年补六年.或七八年.甚至十年亦不一定.当提起之后.或因时.空.事业之学业.关系分东.有了某种契机.

题目详情

英语翻译
或十年,或七八年,
或五六年,或三四年皆以年月示之.君汝与她之缘之成也.或费三.四年补六年.或七八年.甚至十年亦不一定.当提起之后.或因时.空.事业之学业.关系分东.有了某种契机.有急骤转变之者.速即恐有变.须耐心待之.
事业之学业中的"之"怎么会是与的意思?

▼优质解答

答案和解析

或许十年,或许七八年,或许五六年,或许三四年,都用年月来表示.你和她的缘分也就成了.也许用三四年的时间来弥补六年（缺失）的感情,或许七八年（的感情）,甚至十年也不一定.当提起这个以后,也许会因为时间、空间、事业以及学业的原因,你们的关系会陌生.现在有了某种机会和能急速转变你们（关系）的人（事）,但快了恐怕会有变化,你需要耐心的等待.
如果要是真有这原文的话,我想就应该是这个意思了.

看了英语翻译或十年,或七八年,或五...的网友还看了以下：

谁有2018年一卷通AB卷快乐学习夺冠100分四年级英语下册鲁科版五四制的答案？　2020-05-02 …

在自杀条款中规定,()自杀给付是合理的A.一年后B.两年后C.三年后D.四年后　2020-05-22 …

期中考试四年级语文平均73.8分,男生的平均成绩为72分,女生的平均成绩为75分,四年级共有100 　2020-06-10 …

期中考试四年级语文平均73.8分,男生的平均分为72分,女生的平均分75分,四年级一共有100人, 　2020-06-10 …

五年级有六个班,每班前捐二十盆花,布置校园,后来四年级又捐了一些花,这样校园一共有250盆,你能出　2020-06-19 …

现代奥运会自1896年开始，以后每四年一届，在以往的29届奥运会中，有3届因遭遇重大历史事件未能如　2020-07-01 …

某工程项目计划3年完成,3年中每年年初分别贷款1000万元,年利率8%,若建成后分三年每年年末等额　2020-07-23 …

现代奥运会自1896年开始，以后每四年一届，在以往的29届奥运会中，有3届因遭遇重大历史事件未能如期　2020-11-05 …

支付战争赔款是清朝中后期一项重要的财政负担。根据某条约规定，清政府需分四年按期支付赔款，具体为：第一　2020-11-06 …

四年级（1）班在统计数学考试成绩，平均分为85.13分，经复查发现将小花的成绩87分误写成了78分．　2021-01-14 …