英语翻译或十年,或七八年,或五六年,或三四年皆以年月示之.君汝与她之缘之成也.或费三.四年补六年.或七八年.甚至十年亦不一定.当提起之后.或因时.空.事业之学业.关系分东.有了某种契机.

题目详情

英语翻译
或十年,或七八年,
或五六年,或三四年皆以年月示之.君汝与她之缘之成也.或费三.四年补六年.或七八年.甚至十年亦不一定.当提起之后.或因时.空.事业之学业.关系分东.有了某种契机.有急骤转变之者.速即恐有变.须耐心待之.
事业之学业中的"之"怎么会是与的意思?

▼优质解答

答案和解析

或许十年,或许七八年,或许五六年,或许三四年,都用年月来表示.你和她的缘分也就成了.也许用三四年的时间来弥补六年（缺失）的感情,或许七八年（的感情）,甚至十年也不一定.当提起这个以后,也许会因为时间、空间、事业以及学业的原因,你们的关系会陌生.现在有了某种机会和能急速转变你们（关系）的人（事）,但快了恐怕会有变化,你需要耐心的等待.
如果要是真有这原文的话,我想就应该是这个意思了.

看了英语翻译或十年,或七八年,或五...的网友还看了以下：

在你走向七年级之前,一定想想小学六年中最关心你,给你帮助最大的老师便是真诚的谢意.老师的手机短信在　2020-05-21 …

阅读下面的文言文，完成后面题。贺胜，仁杰子也，通经传大义。年十六，入宿卫，凝重寡言，世祖甚器重之。　2020-06-20 …

阅读下面的文言文，完成后面题目。贺胜，仁杰子也，通经传大义。年十六，入宿卫，凝重寡言，世祖甚器重之　2020-06-20 …

古代文学知识填空古人称男子二十岁为（）之年,三十岁为（）之年,五十岁为（）之年,六十岁为（）之年, 　2020-07-25 …

1、小明今年六岁,他爸爸七十二岁,几年后小明的年龄是爸爸的四分之一?2、爸爸为小明存了一个六年期的　2020-07-26 …

四、五、六三个年级各有100名学生去春游.四、五、六三个年级各有100名学生去春游,都分成2列（竖排　2020-11-02 …

某市今年和去年六月份天气情况统计如下：项目下雨的天数占全月的几分之几晴天的天数占全月的几分之几今年4 　2020-11-23 …

阅读下文，完成第下列各题。（18分）①治平二年五月丁亥，赵郡苏轼之妻王氏，卒于京师。六月甲午，殡于京　2020-11-30 …

数学题27.姐妹各多少岁古时候有个员外一共生了七个女儿,大女和四女年龄之和是9岁,大女和六女年龄之和　2020-12-10 …

阅读下列材料：由于发展时间早、发展速度快，经过20多年大规模的高速开发建设，北京四环内，甚至五环内可　2021-01-18 …