如何用英语描述一个人喜欢卖弄学问故弄玄虚啦,喜欢装酷啊,目中无人啊,类似于这样的修饰词

Question

如何用英语描述一个人喜欢卖弄学问
故弄玄虚啦,喜欢装酷啊,目中无人啊,类似于这样的修饰词

Answer 1

High horse 傲慢无礼,目中无人的态度
例如：The minute Max starts arguing,he gets on his high horse.
只要一开始争论,Max就会摆出一副高高在上的模样.
由此引申出的短语还有 ride one's high horse,根据high horse的意思就很容易理解该短语的意思,就是“骑着高头大马,耀武扬威,横得不行的样子”.
If you keep riding your high horse,you will lose your best friends.
如果你老是一副盛气凌人的样子,就会失去你最好的朋友的.