英语翻译21.学校有必要将其教学方法由灌输知识改变为发展能力.（Thereisaneed）22.回首共同走过的这些年,他们意识到,他们的婚姻是幸福的.（lookback）23.我们刚离开村子,天就下起雨来了.（N

Question

英语翻译
21.学校有必要将其教学方法由灌输知识改变为发展能力.（There is a need）
22.回首共同走过的这些年,他们意识到,他们的婚姻是幸福的.（look back）
23.我们刚离开村子,天就下起雨来了.（No sooner）
24.他几乎是踮着脚尖在阅览室里走,唯恐打扰别的读者.（on tiptoe）
25.为了尽早取得实验结果,他日以继夜地工作,投入得简直到了废寝忘食得地步.（so … that）
26.直到他们准备攀登下一座山峰时,才发现氧气已经耗尽.（Not … until）
27.对这一事故,我除了在报上看到的情况外什么也不知道.（except）
28.在颠簸的公共汽车上,他仅能看一眼报纸的大标题.（glance）
29.碰到这样的事情,那位新老师不知如何处置才好.（at a loss）
30.医生们所担心的是治疗的效果根本不能令人满意.（far from）
31.意志坚强的学生会得到他所要的东西的.（what）
32.他对交通法规置若罔闻,所以这起事故不可避免.（ignore）
33.你刚才讲的这个故事使我想起了我曾经历过的事情.（remind）
34.许多学生总是依靠老师给他们提学习上的建议.（depend）
35.有些人感到在法律和道德之间有很大的冲突.（conflict）
36.因为打火机会引起火灾,所以应被放置在儿童够不到的地方.（out of one’s reach）
37.这项新方案目的在于鼓励学生在真实环境下提出问题,然后自己给出各种不同的答案.（aim at）
38.一旦你养成说英语的习惯,你就会感到纳闷,以前究竟怕什么.（once）
39教改的目的是要帮助学生培养能力去满足社会的需求,以及提高他们分析和解决问题的能力.（meet）
40.你应该为你的社区尽力,不管事情有多小,因为对社区的责任是社会责任的一部分.（no matter how）

Answer 1

21.There is a need for schools to change their teachin methods from incaulcation of knowledge to the developing of ability.
22.Looking back the years they passed together, they realized that they had a hppy marriage.
23.No sooner had we left the village than it began to rain.
27.I know nothing about this accident except those in the newspapers.
今天没时间,先做这几个.