早教吧作业答案频道 -->英语-->
请大家帮我把下面的英语文章翻译成中文,最好生动一点!谢谢whenicametoSingapore2monthsago,everythingwasfreshtome,butnow,thisfeelingbecomesbore.icanstillrememberthefirstnightwhenicamehere,therewasa
题目详情
请大家帮我把下面的英语文章翻译成中文,最好生动一点!谢谢
when i came to Singapore 2 months ago, everything was fresh to me ,but now, this feeling becomes bore . i can still remember the first night when i came here,there was a wonderful smell in the small rain at the Changi airport . and that night i couldn't sleep because of missing my parents . but i knew it's not good for an oversea man ,so i never tell anybody. i have no idea when can i get back,maybe until i get the , Avans university in Dutch . i can't help missing my parents,and maybe, if i didn't come here,i can still have a good life in China . however,since i've made the choice,i have to stop thinking about a lot of things,family,friends,and lovers maybe,even i doublt the worth of doing this. i have to study late everyday,Ana told us that from now on,we have to go to school everyday with no day off . so we must stick to it with huge courage ,for our wonderful future . And she wrote a sentence on the first page of my maths book,saying:may those Singapore days get through into your life i have a bigger dream ,to study further in Dutch in order to perfect my english, i have to recite those structures until 2 in the nights,which i'm tired of,and even want to cry this is a strange country to me and totally different from what i thought at first,and everything needs my habor and energy maybe,i think ,this is what i have to pay for my chosing to come here,still not too bad to me . i hope i can seize every chance to realize my value here,thank you all
when i came to Singapore 2 months ago, everything was fresh to me ,but now, this feeling becomes bore . i can still remember the first night when i came here,there was a wonderful smell in the small rain at the Changi airport . and that night i couldn't sleep because of missing my parents . but i knew it's not good for an oversea man ,so i never tell anybody. i have no idea when can i get back,maybe until i get the , Avans university in Dutch . i can't help missing my parents,and maybe, if i didn't come here,i can still have a good life in China . however,since i've made the choice,i have to stop thinking about a lot of things,family,friends,and lovers maybe,even i doublt the worth of doing this. i have to study late everyday,Ana told us that from now on,we have to go to school everyday with no day off . so we must stick to it with huge courage ,for our wonderful future . And she wrote a sentence on the first page of my maths book,saying:may those Singapore days get through into your life i have a bigger dream ,to study further in Dutch in order to perfect my english, i have to recite those structures until 2 in the nights,which i'm tired of,and even want to cry this is a strange country to me and totally different from what i thought at first,and everything needs my habor and energy maybe,i think ,this is what i have to pay for my chosing to come here,still not too bad to me . i hope i can seize every chance to realize my value here,thank you all
▼优质解答
答案和解析
当我两个月前来到新加坡,一切对于我来说都是那么新鲜,但现在,这种感觉变得无趣.我任然记得我来这儿的第一个夜晚,在樟宜机场,小雨中弥漫着一种奇特的味道,那一晚我因想念我的父母而难以入眠.但我知道这对于一个身在海...
看了请大家帮我把下面的英语文章翻译...的网友还看了以下:
求求啊!急,求各位帮忙?音标翻译,要写出中文,和单词.麻烦一下,你打的时候连数字也要打,最好按顺序 2020-05-13 …
如图表示人体细胞新陈代谢与外界环境之间的关系,其中A-G表示具体生理过程,请据图回答:(1)经过A 2020-05-14 …
设函数g(x)在x=a连续而f(x)=(x-a)g(x),则f(x)'=请帮我列出计算过程,以及用 2020-06-18 …
另外6个简单的因式分解~在线等,今晚给分.想写那个就写那个~写得最多的给分(呵呵当然正确率也是)! 2020-07-18 …
有二种核酸,碱基组成如下!1.A=20%,C=30%,U=20%,G=30%2.(A+G)/(T+ 2020-07-30 …
高数问题,急求设函数fx,gx在(a,b)上连续且可导,在(a,.b〉内二介可导,且存在相等的最大值 2020-11-03 …
若一个人在代谢过程中,其全部同化量的1/2来自于植物,另外1/2来自于植食性动物,能量传递效率为10 2020-11-05 …
失重中a和g的问题失重最后力的计算公式是F=m(g-a)g,最后计算的值变为负值,那么会出现什么物理 2020-12-02 …
(高二化学)下列反应中,在高温下不能自发进行的是(需要详解,谢谢!)A.CO(g)=C(g)+1/2 2020-12-24 …
一道有关化学平衡的题,感觉较难,帮个忙谢了--一定条件下,在2L密闭容器中加入一定量的A,发生化学反 2021-01-22 …