英语翻译住在大城市的优点信息发达、文化发达、经济发达——就业机会多,发展（包括内在的外在的）机会多,社会保障体系相对健全.还有一个方面是容易被忽略的——那就是大城市的“

Question

英语翻译
住在大城市的优点
信息发达、文化发达、经济发达——
就业机会多,发展（包括内在的外在的）机会多,社会保障体系相对健全.
还有一个方面是容易被忽略的——那就是大城市的“政治文明”程度较高,对权力有了一定程度的约束,公民权利相对更有保障.信息传播途径比较多,舆论监督也比较到位.政治文明的好处很大,它能给公民相当的安全感,使我们不用担心黑狱、官匪、土皇帝.不要小觑这一点优势,不信你上网看看新闻,公权欺压百姓的事情最容易发生在小地方.
除了空气不如乡下,大体都比乡下好.
对于住房、医疗、教育的经济压力,乡下比城市有过之而无不及.因为乡下的经济收入相对更低,更难有发展机会.
除了空气,估计都是大城市好.
缺点也是对比农村来说
在农村,让你感觉最好的就是开阔,没有城市的压迫感,而且空气很好,令你心情舒畅；农村人的朴实让你感觉很踏实；农村没有那么多的条条框框,自由自在；农村人吃五谷杂粮,对身体很好哦

Answer 1

住在大城市的优点
Live in the big city merit.
就业机会多,发展（包括内在的外在的）机会多,社会保障体系相对健全.
Job openings develops much, (including that the inherent external) chance is many , social security system perfecting relatively.
还有一个方面是容易被忽略的——那就是大城市的“政治文明”程度较高,对权力有了一定程度的约束,公民权利相对更有保障.信息传播途径比较多,舆论监督也比较到位.政治文明的好处很大,它能给公民相当的安全感,使我们不用担心黑狱、官匪、土皇帝.不要小觑这一点优势,不信你上网看看新闻,公权欺压百姓的事情最容易发生在小地方.
That still having a aspect is easy to be ignored has been that the big city "political civilization " degree is higher , has had certain degree constraint , civil rights to have relatively more ensuring to authority. Information propagation approach is comparatively many , supervision by public opinion arrives at a place also comparatively. Political civilization benefit is very big , it can give a citizen the sense of security suitable , makes us be needless to worry about the secret jail , government official bandit , local tyrant. Do not gaze for a short time this little advantage, does not believe that your to get on the Internet takes a look at news , public rights happens most easy to oppress thing of the common people in small place.
除了空气不如乡下,大体都比乡下好.
Better than the country except air is inferior to the country , cardinal principle.
对于住房、医疗、教育的经济压力,乡下比城市有过之而无不及.因为乡下的经济收入相对更低,更难有发展机会.
Economy pressure to the housing , medical treatment , education, the country ratio city goes even beyond. Because of the country economy invisible income is relatively lower, more difficult to have developing a chance.
除了空气,估计都是大城市好.
Be that the big city is good except air , estimation.
缺点也是对比农村来说
The shortcoming is also to speak coming contrast rural area.
在农村,让你感觉最好的就是开阔,没有城市的压迫感,而且空气很好,令你心情舒畅；农村人的朴实让你感觉很踏实；农村没有那么多的条条框框,自由自在；农村人吃五谷杂粮,对身体很好哦
In rural area, let your feeling be open best, tension, moreover air not having a city very good , makes you be free from anxiety; Plainness of rural area people makes your feeling very steady and sure; Not so many baggage of rural area, is able to do anything of one's own free will; The rural area people eats both refined and coarse grains , the body is face to face very good oh.
文章有些长、、望认真看完、、标准人工翻译、、希望可以帮助你、、