早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译timegoesfastforonewhohasasenseofbeauty,whenthereareprettychildreninapoolandayoungDianaontheedge,toreceivewithwonderanythingyoucancatch!对一个有美感,能以好奇心接受你所能抓到的任何东西
题目详情
英语翻译
time goes fast for one who has a sense of beauty,when there are pretty children in a pool and a young Diana on the edge,to receive with wonder anything you can catch!
对一个有美感,能以好奇心接受你所能抓到的任何东西的人来说,时间总是过得很快,比如当戏水池里有几个可爱的孩子,池边还有一位如女神戴安娜似的年轻女子时。
可是我不懂他是怎么翻译的,“比如”是怎么翻译的?还有为什么“能以好奇心接受你所能抓到的任何东西”是修饰one
time goes fast for one who has a sense of beauty,when there are pretty children in a pool and a young Diana on the edge,to receive with wonder anything you can catch!
对一个有美感,能以好奇心接受你所能抓到的任何东西的人来说,时间总是过得很快,比如当戏水池里有几个可爱的孩子,池边还有一位如女神戴安娜似的年轻女子时。
可是我不懂他是怎么翻译的,“比如”是怎么翻译的?还有为什么“能以好奇心接受你所能抓到的任何东西”是修饰one
▼优质解答
答案和解析
时间过得很快,一个有美好心情的人,当你跟可爱的孩子们站在池子里,又有个年轻的狄安娜在池边,好奇的接受你捉上来的任何东西!
看了英语翻译timegoesfas...的网友还看了以下:
请求翻译乱码请高手翻译下什么意思啊?亅酰谎u知欋5??k(so?笿?(n?豃]?n#?k(so? 2020-04-06 …
英语单词填空(组成单词)1)d.l.e.d.m.i2)l.e.p.o.i.ee3)u.y.g.o. 2020-04-25 …
为括号部分发音相同的单词归类st(ay)m(ee)tn(o)d(ow)nr(oo)ml(oo)kt 2020-05-14 …
将s,e,g,o,o拼凑成英文单词 2020-05-17 …
将字母组成单词,并译成汉语1.m,e,r,m,u,s,汉语2.u,l,t,e,c,u,r,汉语3. 2020-06-04 …
幻影用来形容人速度和动作快的英语是?这个英语是可以用来称呼人的e.g.“幻影”“快手”“影子杀手” 2020-07-10 …
英语单词填空1.时间状语:d-r-n-2.场所:b-s-s-o-f-r--e-a-t-e-t3.教 2020-07-14 …
在王榕培的《诗经·国风英译》中多次出现的“e'er”“o'er”是什么意思,古英语单词?例句:Ap 2020-07-25 …
英语:下1.将下联打乱的字母组成单词,并写出汉语意思1.a,e,h,g,c,n[]2.e,i,s,t 2020-12-10 …
字母a.c.e.g.o.p.q.t.u.v.y.z开头的单词求a.c.e.g.o.p.q.r.t.u 2021-02-07 …