这些都是“想和好”的地道表达吗?Let'smakeup.我们和好吧!Can'twetalkitover?我们就不能好好谈谈吗?Can'tweworkitout?Let'sforgiveandforget!过去的事就让它过去吧.Can'tupatchthingsup?

Question

这些都是 “想和好” 的地道表达吗?
Let's make up.我们和好吧!Can't we talk it over?我们就不能好好谈谈吗?Can't we work it out?Let's forgive and forget!过去的事就让它过去吧.Can't u patch things up?

Answer 1

呵呵,这问题怎么没有人回答. Let's make up.Can't we talk it over?Can't we work it out?Can't we patch things up? （注意是 we 不是 u）Let's forgive and forget! （这个平常不太会用到） 各种各样的说法有很多,...