早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译席慕容的这首诗的英文翻译,谁知道?渡口让我与你握别再轻轻抽出我的手知道思念从此生根浮云白日山川庄严温柔让我与你握别再轻轻抽出我的手华年从此停顿热泪在心中汇成河
题目详情
英语翻译
席慕容的这首诗的英文翻译,谁知道?
渡 口
让我与你握别
再轻轻抽出我的手
知道思念从此生根
浮云白日
山川庄严温柔
让我与你握别
再轻轻抽出我的手
华年从此停顿
热泪在心中汇成河流
是那样万般无奈的凝视
渡口旁找不到
一朵可以相送的花
就把祝福别在襟上吧
而明日
明日又隔天涯
席慕容的这首诗的英文翻译,谁知道?
渡 口
让我与你握别
再轻轻抽出我的手
知道思念从此生根
浮云白日
山川庄严温柔
让我与你握别
再轻轻抽出我的手
华年从此停顿
热泪在心中汇成河流
是那样万般无奈的凝视
渡口旁找不到
一朵可以相送的花
就把祝福别在襟上吧
而明日
明日又隔天涯
▼优质解答
答案和解析
Ferry
Let me with your Wobie
I further out of the hands of lightly
Since then miss rooting know
Floating clouds sun
Solemn gentle landscape
Let me with your Wobie
I further out of the hands of lightly
Since then,the stalled
Tears in the hearts come together to form a river
The gaze is so Driven
Ferry could not find next
One can spend while you bask
Do not put blessings on the lapel bar
Tomorrow
Also tomorrow at distant
Let me with your Wobie
I further out of the hands of lightly
Since then miss rooting know
Floating clouds sun
Solemn gentle landscape
Let me with your Wobie
I further out of the hands of lightly
Since then,the stalled
Tears in the hearts come together to form a river
The gaze is so Driven
Ferry could not find next
One can spend while you bask
Do not put blessings on the lapel bar
Tomorrow
Also tomorrow at distant
看了英语翻译席慕容的这首诗的英文翻...的网友还看了以下:
用长10米的苇席围成一个圆柱体粮囤,苇席的宽是长的一半,接头处长0.58米用长10米的苇席围成一个 2020-05-20 …
使用PC+HONE模式签入的座席,当首个电话接入时,是按照下面流程来接通的假设直接路由到座席()。 2020-05-31 …
求诗五首今年初一的诗五首,第一首是杂诗,然后分别是夜雨寄北淮上与友人别送杜少府之任蜀州酬乐天扬州初 2020-06-09 …
左边一个语文的语左首边,右边一个乞讨的乞,念什么?语文的语左首边那个偏旁念什么来着? 2020-06-15 …
阅读下面的语段,完成后面的练习。管宁、华歆共园中锄菜,见地有一片(块)金。管挥锄与瓦石不异,华提( 2020-06-26 …
管宁割席1、管宁割席,选自《世说新语》.记述了()时期人物的思想言行和时代风尚,是我国“志人小说” 2020-06-26 …
哪种凉席最凉快?我刚从北方到南方来,快热死了~常见的有传统的草席,新的亚麻草席,一种薄长竹片的竹席 2020-06-27 …
一次会议的出席率为95%,缺席人数比出席人数少36人.应出席多少人?方程) 2020-07-17 …
英语翻译论我国缺席审判制度的改革与完善摘要我国现行民事诉讼法虽然规定了缺席审判制度,但是随着民事案 2020-07-23 …
材料一2015年10月9日,李克强总理出席首届“全国大众创业万众创新活动周”时强调,要以大众创业,万 2020-11-07 …