早教吧作业答案频道 -->英语-->
中译英,几句话谁还记得是谁先说永远的爱我whorememberedthatwhosaidthatlovemeforever以前的一句话是我们以后的伤口过了太久没人记得当初那些温柔我和你手牵手说要一起走到最后Youandmehand
题目详情
中译英,几句话
谁还记得是谁先说永远的爱我 who remembered that who said that love me forever
以前的一句话是我们以后的伤口
过了太久没人记得当初那些温柔
我和你手牵手说要一起走到最后 You and me hand in hand walk to the end forever
有两句的翻译对不对,还有两句也翻一下,谢
感觉漏了点
谁还记得是谁先说永远的爱我 who remembered that who said that love me forever
以前的一句话是我们以后的伤口
过了太久没人记得当初那些温柔
我和你手牵手说要一起走到最后 You and me hand in hand walk to the end forever
有两句的翻译对不对,还有两句也翻一下,谢
感觉漏了点
▼优质解答
答案和解析
主要是太中式英语了
Who remembered that it is who that said will love me forever first?
A former sentence has become our scar later.
I said to you that we would be together to the end with hand in hand
(我翻得也太烂了）
Who remembered that it is who that said will love me forever first?
A former sentence has become our scar later.
I said to you that we would be together to the end with hand in hand
(我翻得也太烂了）
看了中译英,几句话谁还记得是谁先说...的网友还看了以下：
选出每组单词中划括号部分读音不同的一项.1.A：t(o)day.B:t(o)morrow.C:st 2020-04-26 …
如果还没有学过向量,要怎么解答：设A是n阶矩阵,证明A=O的充分必要条件是(A^T)A=O 2020-05-14 …
t属于[-根号2到根号2],求2t/1-t^2的最值求导之后函数是单调递增的,所以把t=根号2带进 2020-06-02 …
一质点做直线运动,t=t0时,s>0,v>0,a>o,此后a逐渐减小至零,则A一质点做直线运动,t 2020-06-06 …
写单词,这些单词打乱顺序了!：1.d,f,e,n,i,f,e,r,t,()2.g,h,o,e,t, 2020-07-26 …
谁会用下列字母组成三个英语单词？？？g,a,l,o,ts,t,o,a,o,ha,s,f,t,ks,h 2020-11-01 …
把给的字母中多余的一个字母丢掉,再把正确的单词拼出来(1)s,t,e,b,a,k,e(2)r,t,a 2020-12-14 …
把给的字母中多余的一个字母丢掉,再把正确的单词拼出来.(1)s,t,e,b,a,k,e(2)r,t, 2020-12-14 …
关于渐进时间复杂度题已知某一算法的时间复杂度上限函数满足递归关系T(n)=2(T/2)+n，那么该算 2021-01-14 …
用所给字母组成单词并写中文意思s,e,c,i,e,n,c()d,t,a,o,y()按要求写英语lon 2021-01-30 …