这应该是百度翻译过来的.应该怎么修改：如今的农业户口可不再是过去的“贫困”代名词了,相反,比城镇户口还要“金贵”些.“户口迁出去的话一是损失了土地不说,二是很多农业户口应有

Question

这应该是百度翻译过来的.应该怎么修改：
如今的农业户口可不再是过去的“贫困”代名词了,相反,比城镇户口还要“金贵”些.“户口迁出去的话一是损失了土地不说,二是很多农业户口应有的补贴都拿不到了.与此同时,迁到城市的户口也只是集体户口,含金量其实并不大,如果在北京那样的城市,依旧是限制户,买不了房.”
将户口从村里迁出来容易,但是迁回去很难,就算迁回去了也是城镇户口,无法恢复农业户口.
Today,agriculture accounts no longer be synonymous with "poverty," the past,on the contrary,more than city residents but also "Jingui" more."Accounts to move to,then do not say one is the loss of land,two is a lot of agricultural subsidies account should fail to get the same time,moved to the city's account is only a collective account,gold is not large,if Beijing as the city,is still restricted households,can not buy housing."
The account is easy to move out from the village,but it is difficult to move back,move back,even if the account is urban,agriculture accounts can not be restored.

Answer 1

Today,Rural registered residence is no longer synonymous with "poverty". On the contrary, it is more precious than urban registered residence . when registered residence was moved out, people don't only lost their land but also many subsidies that Rural registered residences should get. Meanwhile, the registered residence that moved to city is a only collective one which is not precious. if it is moved to the city like Beijing, people still are restricted households. They also can't buy house. "
Registered residence is easy to move out from the village, but it is difficult to move back. through move back, it is still urban registered residence that can't turn back to rural one.