您好!可以帮忙翻译一段吗?急需用,汉译英,非常感谢!谢谢关于出口维修货物的通知：根据海关进出口报关原则,出口维修的货物,无论价值、重量是多少,只要维修后需再进口,出口时必须向海关

Question

您好!可以帮忙翻译一段吗?急需用,汉译英,非常感谢!谢谢
关于出口维修货物的通知：根据海关进出口报关原则,出口维修的货物,无论价值、重量是多少,只要维修后需再进口,出口时必须向海关申报,在海关有了备案,那么维修结束再进口时只需到海关核销就可以进口了,无需缴纳关税及增值税!如果擅自以邮寄快件的 形式出口,那么维修结束后再次进口时会缴纳关税及增值税.

Answer 1

Notice on repair goods According to customs policy on repair goods,regardless of value and weight,as long as the repair after the need to import,export must be declared to the customs with a record,th...