英语翻译1、所有报价产品均为欧洲原装进口,供货周期为4到6周.2、该报价为到天津新港交货价,不包括技术人员出国调试的签证、机票、食宿等费用.请大家帮忙翻译成英文,翻得好的有加分.

Question

英语翻译
1、所有报价产品均为欧洲原装进口,供货周期为4到6周.
2、该报价为到天津新港交货价,不包括技术人员出国调试的签证、机票、食宿等费用.
请大家帮忙翻译成英文,翻得好的有加分.

Answer 1

1.The origina of all the quoted products are produced in Europe,lead time takes 4-6 weeks.
2.The quotation based on TianJing new port as delivery place which donesn't including the visa,ticket,accommodation and other expendure of the abroad technician.