下列句子翻译错误的一项是()A．会使辙交驰，北邀当国者相见，众谓予一行为可以纾祸。译文：正当车辆往来频繁，元军邀约宋朝主持国事的人前去相见，大家认为我们一行人

题目详情

下列句子翻译错误的一项是 ( )

A．会使辙交驰，北邀当国者相见，众谓予一行为可以纾祸。
译文：正当车辆往来频繁，元军邀约宋朝主持国事的人前去相见，大家认为我们一行人可以解除祸患。

B．安能屈豪杰之流，扼腕墓道，发其志士之悲哉？
译文：怎么能够使英雄豪杰们拜倒，在他们的墓道上紧握手腕表示悼惜，抒发他们那有志之士的悲愤呢！

C．呜呼！予之生也幸，而幸生也何为？
译文：唉！我能死里逃生算是侥幸的了，然而侥幸地活下来又为了什么呢？

D．亦以明死生之大，匹夫之有重于社稷也。

译文：也借以说明死生的重大意义，一个平民的死，对国家兴亡也是有重大作用的啊！

▼优质解答

答案和解析

A 解析分析：正确的翻译应为：“恰巧双方使者车马往来频繁，元军方面邀请我国当权的人相见，大家认为我去一趟可以缓解国家的祸患。”本题考查的是理解并翻译句子的能力，解答时一定要先回到语境中，根据语境...

看了下列句子翻译错误的一项是()A...的网友还看了以下：