早教吧作业答案频道 -->英语-->
请帮忙翻译英文,要书面标准的哦,谢谢先~请帮忙翻译我们接到货代公司反映,订单0010你们要求延迟到9月初装船,按你订单要求的交货日期八月中,我们已经生产完了这批货,正准备安排提货,如
题目详情
请帮忙翻译英文,要书面标准的哦,谢谢先~
请帮忙翻译
我们接到货代公司反映,订单0010你们要求延迟到9月初装船,按你订单要求的交货日期八月中,我们已经生产完了这批货,正准备安排提货,如果到9月再走,将造成我司当月的库存积压,恐怕不太好,望您能够理解.
另外,订单00011也能在这个月中生产完成,8月20就能提货,如果您能帮忙在8月把这批货也提走,那就太好不过了.
现在关于两张订单的交期,静待您的确认.
请帮忙翻译
我们接到货代公司反映,订单0010你们要求延迟到9月初装船,按你订单要求的交货日期八月中,我们已经生产完了这批货,正准备安排提货,如果到9月再走,将造成我司当月的库存积压,恐怕不太好,望您能够理解.
另外,订单00011也能在这个月中生产完成,8月20就能提货,如果您能帮忙在8月把这批货也提走,那就太好不过了.
现在关于两张订单的交期,静待您的确认.
▼优质解答
答案和解析
From freight forwarding,your company ask us not to ship the commodity of purchase order 0010 until early of September that we have finished producing. However it will cause lager inventory of us and affact our production if the commodity will be dalayed to shipped in Sep.. So we appreciate your unstanding and pick up the commodity according to the schedule. By the way we can finish the purchase order of 00011 in this month. It will not be more better that you can pick up them in Sep.20. We are forwarding to your responding to the delivery date of these two purchase order.Thank you very much.
看了请帮忙翻译英文,要书面标准的哦...的网友还看了以下:
1.一种报纸,如果一个月一订,没有优惠,如果一年一订,可优惠10%.这种报纸小明按一年一订订阅一年 2020-04-25 …
求濉溪县2015届高三第三次月考已经考过了,想看看答案好好订正一下,求濉溪县2015届高三第三次月 2020-05-14 …
《当前国家重点鼓励发展的产业、产品和技术目录(2000年修订)》已于2000年7月27日经国务院批准 2020-05-31 …
《统计法实施细则》于2000年6月2日经国务院批准修订,同年6月16日由国务院发布。()A.正确B. 2020-06-07 …
一种报纸,如果一月一订,没有优惠;如果一年一订,可打九折.小明今年按优惠价订阅了一份这种%B一种报 2020-06-16 …
订阅一种报纸,如果一个月一订,每月需要15元,如果一年一订(一次交一年的钱),可八折优惠,订阅这种 2020-07-10 …
一种报纸,如果一个月一订,没有优惠,每份28元;如果一年一订,可打九折,订阅一份这种报纸,一年一订比 2020-11-03 …
订阅一种报纸,如果一个月一订,每月需要15元,如果一年一订(一次交一年的钱),可八折优惠,订阅这种报 2020-11-03 …
《中华人民共和国耕地占用税暂行条例》(修订案)已于2007年12月1日经国务院批准,条例自2008年 2020-11-21 …
8.52订单顺序如何调节我现在录入的是4月份的订单,发现前面3月份订单少做了一笔,补录记3月份,结果 2020-11-28 …