英语翻译除安装和使用不当外,若卖方交付的设备由于设备制造等本身的原因不符合本合同第2.1条的规定,卖方应在买方提出异议的30天内采取补救措施并达到本合同第2.1的规定.

题目详情

英语翻译
除安装和使用不当外,若卖方交付的设备由于设备制造等本身的原因不符合本合同第2.1条的规定,卖方应在买方提出异议的30天内采取补救措施并达到本合同第2.1的规定.

▼优质解答

答案和解析

apart from improper installation or usage, in case that the equipment delivered by the seller does not meet the stipulation of term 2.1 of the contract due to manufacturing defects, etc., the seller shall be responsible to take action to repair the equipment to meet the stipulation of term 2.1 of the contract within 30 days after the buyer raises an complaint.

看了英语翻译除安装和使用不当外,...的网友还看了以下：

一种杂志,批发商按定价的70％批发给书摊,摊主将原定价降价10％卖给读者.如果这种杂志每本卖6.3元　2020-03-30 …

书店买回一种书,第一天卖出24%,比第2天多卖了30本,卖了两天后,还剩108本没卖.书共几本?（方　2020-03-30 …

(1)、一家店,上午卖出48本,下午卖出50本,共收款548•8元.每本卖多少元?(2)、一家店, 　2020-04-07 …

要约的撤回案例分析1·6月1日，卖方向买方发出一份要约，其中规定：“本要约于7月1日之后无效。”假　2020-05-13 …

英语翻译售货合同卖方：中国化工供销总公司买方：本合同由双方订立.根据本合同规定的条款,卖方同意出售　2020-05-19 …

英语翻译卖方应保证其对在本合同项下提供的设备拥有充分、完整的所有权,其有充分的权力和授权出售本合同　2020-06-03 …

文具店卖出方格本和练习本1570本,卖出的练习本比方格本的3倍多34本,卖出方格本多少本（用方程解　2020-06-04 …

卖方信贷是( )。 A.卖方将产品赊销给买方 B.卖方向本国银行申请出口信贷 C.买方向本国银　2020-06-07 …

卖方信贷是()。 A.卖方将产品赊销给买方 B.卖方向本国银行申请出口信贷 C.买方向本国　2020-06-07 …

解方程：书店有书358本,卖了一些后,又购进70本,现在有132本,卖出了几本　2020-07-17 …