英语翻译除安装和使用不当外,若卖方交付的设备由于设备制造等本身的原因不符合本合同第2.1条的规定,卖方应在买方提出异议的30天内采取补救措施并达到本合同第2.1的规定.

题目详情

英语翻译
除安装和使用不当外,若卖方交付的设备由于设备制造等本身的原因不符合本合同第2.1条的规定,卖方应在买方提出异议的30天内采取补救措施并达到本合同第2.1的规定.

▼优质解答

答案和解析

apart from improper installation or usage, in case that the equipment delivered by the seller does not meet the stipulation of term 2.1 of the contract due to manufacturing defects, etc., the seller shall be responsible to take action to repair the equipment to meet the stipulation of term 2.1 of the contract within 30 days after the buyer raises an complaint.

看了英语翻译除安装和使用不当外,...的网友还看了以下：

表示3株脱淀粉(经充分饥饿处理)的长势相同的同种植株放在透光的不同钟罩内,0.1%NAHCO3,1% 　2020-03-30 …

假设市场中只有两只股票x和y,他们的期望收益率分别等于0.2和0.1,方差分别等于0.01和0.0 　2020-05-12 …

高一数学一元二次方程根的分布x^2+2mx+2m+1=0,（1）若方程有两根,其中一根在区间(-1 　2020-05-13 …

高一一元二次方程根的分布已知关于x的二次方程x^2+2mx+2m+1=0,（1）若方程有两根,其中　2020-06-10 …

分别求实数m的取值范围,x²-mx+1=0.(1)方程在[0,2]内有实根；(2)方程在[2,4] 　2020-07-15 …

已知关于x的二次方程x^2+2mx+2m+1=0,若方程两根均在区间（0,1）内,求m的范围.请问　2020-08-01 …

关于容积的计算大家来看看这道题是不是有问题一个两方的水池!每分钟流失0.1方的水,同时每分钟又注入0 　2020-11-14 …

数理统计问题,如何根据材料和数据选择合适的统计量某药厂规定某药丸潮解率不超过0.1%方能出厂,现任意　2020-11-17 …

1.设关于x的实系数一元二次方程ax^2+bx+c=0(a不等于0)(1)方程的一个根比3大,另一个　2020-12-31 …

设f(x)在(0,1)连续,在（0,1）内可导,证明：存在x属于（0,1）,使得f(x)+fx的导数　2021-01-13 …