英语翻译除安装和使用不当外,若卖方交付的设备由于设备制造等本身的原因不符合本合同第2.1条的规定,卖方应在买方提出异议的30天内采取补救措施并达到本合同第2.1的规定.

题目详情

英语翻译
除安装和使用不当外,若卖方交付的设备由于设备制造等本身的原因不符合本合同第2.1条的规定,卖方应在买方提出异议的30天内采取补救措施并达到本合同第2.1的规定.

▼优质解答

答案和解析

apart from improper installation or usage, in case that the equipment delivered by the seller does not meet the stipulation of term 2.1 of the contract due to manufacturing defects, etc., the seller shall be responsible to take action to repair the equipment to meet the stipulation of term 2.1 of the contract within 30 days after the buyer raises an complaint.

看了英语翻译除安装和使用不当外,...的网友还看了以下：

（1）已知椭圆C x^2/2+y^2=1 的右焦点为F .O为坐标原点（1）求过点O,F并且与直　2020-05-13 …

两数和的平方求值（1）已知a+b=6,a-b=2,求a^2+b^2的值(2)已知a(a-1)-(a 　2020-06-14 …

求1+2+2^2+2^3+2^4+…+2^2014的值.设S=1+2+2^2+2^3+2^4+…+ 　2020-07-09 …

1、设S=2/1x3+2的平方/3x5+···+2的49次方/97x99,T=1/3+2/5+2的　2020-07-17 …

1.若实数x,y满足(x+5)^2+(y-12)^2=196,则x^2+y^2的最小值为2.若圆x 　2020-08-01 …

xyz=1,x+y+z=2,x^2+y^2+z^2=3,求x,y,z我解:xy=1/z,x+y=2- 　2020-10-31 …

观察下列各式然后回答问题:1-1/2^2=1/2*2/3,1-1/3^2+2/3*4/3,1-1/4 　2020-11-01 …

1.2(1-2^2012)/1-2怎么算?2.1/3*1/3^(n-1)为什么等于1/3^n3.圆x 　2020-11-03 …

已知a,b属于正实数a^2+b^2/2=1求y=a√(1+b^2)的最大值参考书上是用y^2=[a√ 　2020-12-31 …

这些题怎么数学解1已知(x+m)^2(x^2-2x+3)+x(x+1)中不含x^2项求m的值2已知a 　2020-12-31 …