英语翻译1、现代用语不短翻译成文言文是什么?2、非在古汉语中表否定,常在古汉语中表计量单位,这么说非常是不是可以翻译为不短?P.S个人认为第二点不对①非作

题目详情

英语翻译
1、现代用语【不短】翻译成文言文是什么?
2、【非】在古汉语中表否定,【常】在古汉语中表计量单位 ,这么说【非常】是不是可以翻译为【不短】?
P.S个人认为第二点不对①【非】作形容词表【不对;不正确】,作意动词表【认为……不对】如果翻译起来应该是【认为它短是不对的】②【常】可以通【长】按上面的说法应该翻译成【不长】
求专业意见

▼优质解答

答案和解析

非常的常在这里的意思是通常或者寻常,指的是某种长期存在的状态,所以非常其实就是不寻常的意思,非常时期就是不寻常的时期或者不同于平常的时期,这个是古语用法沿用到现在道可道,非常道这句中的非常就是这样,道这个...

看了英语翻译1、现代用语不短翻译成...的网友还看了以下：

读新加坡、马来西亚等东南亚四国华人、华侨比重图．回答14～15题．华人和华侨的本质区别是（）A．是　2020-05-16 …

东南亚是海外华人、华侨分布最集中的地区．华侨与华人的本质区别是（）A．是否有中国国籍B．是否有中国　2020-05-16 …

华夏儿女，龙的传人，遍布世界各地，为人类发展作出卓越贡献。华人和华侨的本质区别是[]A、是否有中国　2020-05-16 …

华夏儿女，龙的传人，遍布世界各地，为人类发展作出卓越贡献.华人和华侨的本质区别是（）A.是否有中国　2020-05-16 …

问你一大题数学题：1.是否存在非零整数k,使得方程解：kx-y=3,x+ky=3的解满足x>0,y 　2020-06-12 …

请教逻辑推理中的选言推理的一个问题1.选言推理的否定是什么样子的?比如A或B,否定是非A且非B?还　2020-07-05 …

8.“盖有非常之功，必有非常之人。”汉武帝时期出现的“非常之人”与“非常之功”是()A.董仲舒建议　2020-07-28 …

“盖有非常之功，必有非常之人．”汉武帝时期出现的“非常之人”与“非常之功”是（）A.董仲舒建议“罢　2020-07-28 …

判断以下拼音的正误,nuo（三声）在现汉中是对的吗?字典上说婀娜中的“娜”旧读nuo（三声）,再就没　2020-10-30 …

什么样的两个ASCII字符可以合并成一个汉字？在WINHEX里看一个包含汉字和半角字符的TXT的时候　2020-11-25 …