英语翻译1、现代用语不短翻译成文言文是什么?2、非在古汉语中表否定,常在古汉语中表计量单位,这么说非常是不是可以翻译为不短?P.S个人认为第二点不对①非作

题目详情

英语翻译
1、现代用语【不短】翻译成文言文是什么?
2、【非】在古汉语中表否定,【常】在古汉语中表计量单位 ,这么说【非常】是不是可以翻译为【不短】?
P.S个人认为第二点不对①【非】作形容词表【不对;不正确】,作意动词表【认为……不对】如果翻译起来应该是【认为它短是不对的】②【常】可以通【长】按上面的说法应该翻译成【不长】
求专业意见

▼优质解答

答案和解析

非常的常在这里的意思是通常或者寻常,指的是某种长期存在的状态,所以非常其实就是不寻常的意思,非常时期就是不寻常的时期或者不同于平常的时期,这个是古语用法沿用到现在道可道,非常道这句中的非常就是这样,道这个...

看了英语翻译1、现代用语不短翻译成...的网友还看了以下：

看帖子做题初中语文学习的重要性楼主：从近几年的中考试卷来看，拉分值的就是语文，语文成绩考不好，四大　2020-04-06 …

人教版初二下册语文一、二单元字词文常我要人教版初二下册语文一、二单元字词文常我语文书忘在学校了　2020-05-12 …

谁能告诉我苏教版五年级上册的语文英语数学的填空题最好是期中考试的填空题什么都行啊,只要是五年级期　2020-05-16 …

按解释填成语填成语1.背后制造、散布的污蔑、诽谤之类的话（）言（）语2.说话声音轻柔,语气温和（）　2020-06-29 …

高中语文必修三文言文句式解析,给好评1.不拘于时,学于余此句为状语后置句,请问正常语序高中语文必修　2020-07-01 …

语文常见口语错误急寻一些生活实际中常说的的语文病句生活中很常见但实际错了的句子越多越好　2020-07-16 …

求高中语文粤教版必修一文学常识汇总以及高中语文可能出现的课外文言文文章就是毕淑敏的《我很重要》为第　2020-07-25 …

怎样打好小学语文词语基础?语文是班上尖子生,短文最多扣2分,作文2左右,就是基础类似词语之类的不太　2020-07-25 …

初中语文常识,急~~~~1、新闻有广义和狭义之分，广义的新闻包括（）、（）、（）、（）等；狭义的新闻　2020-11-22 …

小学五年级语文题人们被（）（）（）（写成语）的洪水惊醒了，可以用（）（）（）等成语来形容当时情况的危　2020-12-19 …