英语翻译1、现代用语不短翻译成文言文是什么?2、非在古汉语中表否定,常在古汉语中表计量单位,这么说非常是不是可以翻译为不短?P.S个人认为第二点不对①非作

题目详情

英语翻译
1、现代用语【不短】翻译成文言文是什么?
2、【非】在古汉语中表否定,【常】在古汉语中表计量单位 ,这么说【非常】是不是可以翻译为【不短】?
P.S个人认为第二点不对①【非】作形容词表【不对;不正确】,作意动词表【认为……不对】如果翻译起来应该是【认为它短是不对的】②【常】可以通【长】按上面的说法应该翻译成【不长】
求专业意见

▼优质解答

答案和解析

非常的常在这里的意思是通常或者寻常,指的是某种长期存在的状态,所以非常其实就是不寻常的意思,非常时期就是不寻常的时期或者不同于平常的时期,这个是古语用法沿用到现在道可道,非常道这句中的非常就是这样,道这个...

看了英语翻译1、现代用语不短翻译成...的网友还看了以下：

某单缸四冲程汽油机的汽缸活塞面积为30平方厘米,一个冲程活塞在汽缸中移动的距离是50mm,满负荷工　2020-05-17 …

企业应当按照交易或事项的经济实质进行会计核算,而不应当仅仅按照它的法律形式作为会计核　2020-05-21 …

内部审计机构不应当把与被审计单位进行审计结果沟通的有关书面材料作为审计工作底稿归档保存。() 　2020-05-27 …

下列人员中可以作为统计违法违纪行为处分适用对象的有( )。A.行政机关公务员B.作为统计　2020-05-30 …

企业应当按照交易或事项的经济实质进行会计核算,而不应当仅仅按照它的法律形式作为会计核算的依　2020-05-30 …

作为统计调查对象的个人在重大国情国力普查活动中拒绝、阻碍统计调查,或者提供不真实或者不完整的　2020-06-07 …

作为统计调查对象的个体工商户有提供不真实或者不完整的统计资料的行为,由县级以上人民政府统计　2020-06-07 …

审计会计报表层次的重要性水平如何确定？10．在编制某企业1998年度会计报表审计计划时，断定存在下　2020-06-15 …

下列关于“设计并制作生态缸，观察其稳定性”的叙述，合理的是（）A．不同营养级生物之间的合适比例可作　2020-07-30 …

国贸的帮帮忙谢谢了1、总贸易是以货物通过()作为统计对外贸易的标准。2、专门贸易是以货物通过()作为　2020-11-10 …