早教吧作业答案频道 -->英语-->
请专业人士帮忙中译英一句话.是为宣传、普及**的文化所创意设计的新品.我这样翻译Theoriginalitynewgoodsisfordisseminateandpopularizetheculturalof**.用词和语法上有什么错误吗?
题目详情
请专业人士帮忙中译英一句话
.是为宣传、普及**的文化所创意设计的新品.
我这样翻译The originality new goods is for disseminate and popularize the cultural of **.用词和语法上有什么错误吗?
.是为宣传、普及**的文化所创意设计的新品.
我这样翻译The originality new goods is for disseminate and popularize the cultural of **.用词和语法上有什么错误吗?
▼优质解答
答案和解析
……is a new product designed with the originality for propagating, populizing xxx's culture.
句子组织：
1）……是一种新产品
2）以……的创意而设计
3）（创意）用于宣传和普及xxx的文化
句子简洁而反映了上面的几层意思,请楼主审阅
句子组织：
1）……是一种新产品
2）以……的创意而设计
3）（创意）用于宣传和普及xxx的文化
句子简洁而反映了上面的几层意思,请楼主审阅
看了请专业人士帮忙中译英一句话.是...的网友还看了以下：
下列反应在反应达到平衡后保持温度不变,若缩小容器的体积,则混合气体的平均相对分子质量（ ）在 2020-05-16 …
W.A.D.Y.Y.D.Z.H.S.N.X.X.N.G.Q.L.G.Z.P.W.D.G.S.T.I 2020-05-17 …
1、反应ZW+X→Y+Z哪种速率表示是A、d(x)=dl(Y)B、dl(x)=dl(w)dtdtd 2020-06-11 …
颜色包含四个维度——R,G,B,A（透明度）；位置包含四个维度——X,Y,Z,W（相对坐标）前面的 2020-06-14 …
Z是整数的集合,关系R:ZXZ定义为x,y∈Z;(x,y)∈R,X是Y的倍数这里的X和Y能是一个数 2020-07-20 …
bashshell基本语法请教这个语句中sed-re's/[a-zA-Z\-\:\d]{4}/&\ 2020-07-23 …
三元一次方程组a*x+b*y+c*z+d=0,e*x+f*y+g*z+h=0,i*x+j*y+k* 2020-08-03 …
家有7岁小男孩,有点卷舌,医院检查没毛病,拼音不会K.g.x.家有7岁小男孩,有点卷舌,医院检查没毛 2020-11-14 …
完成单词,并写出释义1\t-t--:2\c-mp-r-:3\-d-lt:4\-r-g-n-l:5\- 2020-12-08 …
英语语言学题,看不懂Foreachgroupofsoundslistedbelow,statethe 2020-12-21 …