早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译仁杰孝友绝伦,在并州,有同府法曹郑崇质,母老且病,当充使绝域.仁杰谓曰:“太夫人有危疾,而公远使,岂可贻亲万里之忧!”乃诣长史蔺仁基,请代崇质而行.时仁基与司马李孝廉不协,
题目详情
英语翻译
仁杰孝友绝伦,在并州,有同府法曹郑崇质,母老且病,当充使绝域.仁杰谓曰:“太夫人有危疾,而公远使,岂可贻亲万里之忧!”乃诣长史蔺仁基,请代崇质而行.时仁基与司马李孝廉不协,因谓曰:“吾等岂独无愧耶?”由是相待如初.仪凤中为大理丞,周岁断滞狱一万七千人,无冤诉者.左司郎中王本立恃宠用事,朝廷慑惧.仁杰奏之,请付法寺,高宗特原之.仁杰奏曰:“国家虽乏英才,岂少本立之类,陛下何惜罪人而亏王法?必欲曲赦本立,请弃臣于无人之境,为忠贞将来之戒.”本立竟得罪,由是朝廷肃然.俄转宁州刺史,抚和戎夏,人得欢心,郡人勒碑颂德.御史郭翰巡察陇石,所至多所按劾,及入宁州境内,耆老歌刺史德美者盈路.出为豫州刺史.时越王贞称兵汝南事败,缘坐者六七百人,籍没者五千口,司刑使逼促行刑.仁杰缓其狱,密表奏曰:“臣欲显奏,似为逆人申理;知而不言,恐乖陛下存恤之旨.表成复毁,意不能定.此辈咸非本心,伏望陛下细察.”特敕原之,流配丰州.囚次于宁州,父老迎而劳之曰:“我狄使君活汝辈耶!”相携哭于碑下.圣历三年,左玉钤卫大将军李楷固、右武威卫将军骆务整讨契丹余众,擒之,献俘于含枢殿.楷固、务整,并契丹李尽忠之别帅也.初尽忠之作乱,楷固等屡率以陷官军,后兵败来降,有司断以极法.仁杰议以为楷固等并有骁将之才,若恕其死,必能感恩效节.又奏请授其官爵,委以专征.及楷固等凯旋,则天召仁杰预宴,因举觞亲劝,归赏于仁杰.
网上摸的 翻译了的..
有我还发知道爪子...
仁杰孝友绝伦,在并州,有同府法曹郑崇质,母老且病,当充使绝域.仁杰谓曰:“太夫人有危疾,而公远使,岂可贻亲万里之忧!”乃诣长史蔺仁基,请代崇质而行.时仁基与司马李孝廉不协,因谓曰:“吾等岂独无愧耶?”由是相待如初.仪凤中为大理丞,周岁断滞狱一万七千人,无冤诉者.左司郎中王本立恃宠用事,朝廷慑惧.仁杰奏之,请付法寺,高宗特原之.仁杰奏曰:“国家虽乏英才,岂少本立之类,陛下何惜罪人而亏王法?必欲曲赦本立,请弃臣于无人之境,为忠贞将来之戒.”本立竟得罪,由是朝廷肃然.俄转宁州刺史,抚和戎夏,人得欢心,郡人勒碑颂德.御史郭翰巡察陇石,所至多所按劾,及入宁州境内,耆老歌刺史德美者盈路.出为豫州刺史.时越王贞称兵汝南事败,缘坐者六七百人,籍没者五千口,司刑使逼促行刑.仁杰缓其狱,密表奏曰:“臣欲显奏,似为逆人申理;知而不言,恐乖陛下存恤之旨.表成复毁,意不能定.此辈咸非本心,伏望陛下细察.”特敕原之,流配丰州.囚次于宁州,父老迎而劳之曰:“我狄使君活汝辈耶!”相携哭于碑下.圣历三年,左玉钤卫大将军李楷固、右武威卫将军骆务整讨契丹余众,擒之,献俘于含枢殿.楷固、务整,并契丹李尽忠之别帅也.初尽忠之作乱,楷固等屡率以陷官军,后兵败来降,有司断以极法.仁杰议以为楷固等并有骁将之才,若恕其死,必能感恩效节.又奏请授其官爵,委以专征.及楷固等凯旋,则天召仁杰预宴,因举觞亲劝,归赏于仁杰.
网上摸的 翻译了的..
有我还发知道爪子...
▼优质解答
答案和解析
打字好烦的,只给十分!
看了英语翻译仁杰孝友绝伦,在并州,...的网友还看了以下:
【急用】百事公司和可口可乐公司的英文介绍!急要两家公司的基本历史和概况的英文介绍!要英文的!不需要 2020-05-16 …
按照资金的募集方式不同,投资基金可以分为()A.公司型基金和契约型基金B.开放型基金和封闭型基金C 2020-05-22 …
根据基金单位变现方式的不同,投资基金可分为()A.公司型基金和契约型基金B.开放型基金和封闭型基 2020-05-22 …
按基金的组织形式不同,基金可分为( )。A.契约型基金和公司型基金B.开放式基金和封闭式基金C.债券 2020-05-22 …
反译文言文先君子尝言,乡先辈左忠毅公视学京畿,一日,风雪严寒,从数骑出,微行入古寺.庑下一生伏案卧 2020-06-19 …
《旧唐书》称:武则天“制公卿之死命,擅王者之威力”(意为诛杀公卿,独断专权)。可史学家还是基本肯定 2020-07-02 …
阅读下面的文字,完成后面问题。史记《史记》最初没有固定书名,或称“太史公书”,或称“太史公记”,也 2020-07-25 …
《旧唐书》称:武则天“制公卿之死命,擅王者之威力”(意为诛杀公卿,独断专权).可史学家还是基本肯定 2020-07-28 …
材料一4世纪基督教神学家圣•奥古斯丁关于历史的终极是“上帝之国”在人间实现的思想,支配着中古时代的西 2020-11-14 …
北京大学张传玺教授曾以“中国古代国家的历史特征”为题,从政治文明的高度,以详实的资料为基础,史论结合 2020-12-23 …