英语翻译1.用种族故事诏令上殿将擢用之2.时丞相王准知帝欲生亮而辛弃疾罗点素高亮才援之尤力复得不死3亮志存经济重许可人人见其肝肺

题目详情

英语翻译
1.用种族故事诏令上殿将擢用之
2.时丞相王准知帝欲生亮而辛弃疾罗点素高亮才援之尤力复得不死
3 亮志存经济重许可人人见其肝肺

▼优质解答

答案和解析

这是《宋史·陈亮传》中的文字吧~~译文如下
1．诏令上殿,将擢用之
（宋孝宗）诏书命令(陈亮)上殿,将要提拔重用他.
2．时丞相王准知帝欲生亮,而辛弃疾、罗点素高亮才,援之尤力,复得不死
当时丞相王淮知道天子（宋孝宗）打算饶过陈亮,而且辛弃疾、罗点向来敬重陈亮的才情,特别出力营救,陈亮又得以不死.
3．亮志存经济,重许可,人人见其肝肺.
陈亮的志向在于经世济民,重视自己的许诺,人人都可以看见他的内心.
至于“用种族故事”,实不知是何出处,故无法翻译.请恕圣冥无能

看了英语翻译1.用种族故事诏令上殿...的网友还看了以下：

一般认为,先秦时期的氏成为古代贵族的标志、宗族系统的称号,用以区别子孙的世系。( ) 　2020-05-20 …

找出下边句子中的错别字，把它圈出来并改正在括号里。这个苦难的民族竟用人力在野山荒漠间修了一条万里屏　2020-06-25 …

语文问题续写句子人民英雄纪念碑像一只抗挣的铁拳,提示着一个民族的苦难;人民英雄纪念碑像一个惊世的感　2020-07-11 …

对于语段中提到的篆改成语的现象,你有什么看法.该用怎样的语言来说明.阅读文；作为一个民族的标志,没　2020-07-18 …

50字的读后感爱护民族的语言作为一个民族的标志,没有什么比语言更重要了.法国作家都德有一句名言：“ 　2020-07-20 …

（1）下表是关于三种动物的呼吸情况，请完成表中有关问题：动物种类器官结构及功能特点蚯蚓没有专门的呼吸　2020-11-05 …

国务院新闻办公室发表的《中国的民族政策与各民族共同繁荣发展》白皮书指出，中国55个少数民族中，除侗族　2020-11-06 …

秦统一中国后颁布了秦律，它集中体现了：A.奴隶主贵族的意志B.小生产者的意志C.秦始皇个人的意志D. 　2020-11-21 …

汉语是我国汉民族的共同语，我国除占总人口92%的汉族使用汉语外，有些少数民族也转用或兼用汉语．我国哪　2020-11-30 …