英语翻译1.用种族故事诏令上殿将擢用之2.时丞相王准知帝欲生亮而辛弃疾罗点素高亮才援之尤力复得不死3亮志存经济重许可人人见其肝肺

题目详情

英语翻译
1.用种族故事诏令上殿将擢用之
2.时丞相王准知帝欲生亮而辛弃疾罗点素高亮才援之尤力复得不死
3 亮志存经济重许可人人见其肝肺

▼优质解答

答案和解析

这是《宋史·陈亮传》中的文字吧~~译文如下
1．诏令上殿,将擢用之
（宋孝宗）诏书命令(陈亮)上殿,将要提拔重用他.
2．时丞相王准知帝欲生亮,而辛弃疾、罗点素高亮才,援之尤力,复得不死
当时丞相王淮知道天子（宋孝宗）打算饶过陈亮,而且辛弃疾、罗点向来敬重陈亮的才情,特别出力营救,陈亮又得以不死.
3．亮志存经济,重许可,人人见其肝肺.
陈亮的志向在于经世济民,重视自己的许诺,人人都可以看见他的内心.
至于“用种族故事”,实不知是何出处,故无法翻译.请恕圣冥无能

看了英语翻译1.用种族故事诏令上殿...的网友还看了以下：

英语翻译在2008年举行奥运时,我将会是一位优秀的翻译志愿者,与外国朋友交流；我还会是一位出色的导　2020-05-14 …

英语翻译若此物大不利于吾人,而吾人生活之意志为之破裂,因之意志遁去,而知力得为独立之作用,以深观其　2020-05-21 …

英语翻译志未酬,志未酬,问君之志几时酬?志亦无尽量,酬亦无尽时.世界进步靡有止期,吾之希望亦靡有止　2020-06-29 …

英语翻译1.金玉其外,败絮其中:2.弃燕雀之小志,慕鸿鹄之高翔:3.路漫漫其修远兮,吾将上下而求索　2020-06-29 …

翻译下列文言文句（1）将军勇冠三军，才为世出，弃燕雀之小志，慕鸿鹄以高翔。（2）如何一旦为奔亡之虏　2020-07-01 …

翻译“莫莫高山,深谷逶迤.晔晔紫芝,可以疗饥.唐虞世远,吾将何归?驷马高盖,其忧甚大.富贵之畏人兮　2020-07-10 …

英语翻译求翻译吾将张绣等,失不便取其质,以至于此.吾知所有败.诸卿观之,自今已后不复败矣.——《三　2020-07-28 …

选出下列句子标点无误的一项是A.无志之人，将使生命比岗位更平凡，有志之人，将在平凡岗位上成功。B.在　2020-11-05 …

对下面复句关系判断正确的是（）无志之人，将使生命比岗位平凡；有志之人，将在平凡的岗位上成功。A.并列　2020-11-26 …

南宋抗金名将岳飞，满怀报国之志。在大军破敌、壮志将酬之际，迫于君命而撤军，致使“十年之功，废于一旦” 　2020-12-06 …