英语翻译翻译内容：某年月日(比如为2012年1月1日)在某酒店举办了某某大会,我们部门负责该会议的整体策划及执行,优质的活动安排,赢得了所有参会人员的认可!目前的翻译是：Xeventwasheldin

题目详情

英语翻译
翻译内容：某年月日(比如为2012年1月1日)在某酒店举办了某某大会,我们部门负责该会议的整体策划及执行,优质的活动安排,赢得了所有参会人员的认可!
目前的翻译是：X event was held in X hotel on Jan.First,2012,we are in charge of the overall planning and execution,and we were praised with the remarkable arrangement by all guests.
另外就是,有没有比这个更正式更庄重的翻译手法呢?

▼优质解答

答案和解析

时态应该要一致,应该改为 we were in charge of .另外提一下,我们通常都习惯按中文句子的程序来翻译成英文,we were praised with the remarkable arrangement by all guests.眨眼一看,with the remarkable arrangeme...

看了英语翻译翻译内容：某年月日(比...的网友还看了以下：

为什么2(cos15°)^2会=1-2*(1+cos30)/2 　2020-04-11 …

英语周计划2加1八年级下答案　2020-06-06 …

六个人渡河三个警察,三个犯人要渡河,已知有一条船（没摆渡人,六人个个会划船）,每次最多可坐三人.当　2020-07-04 …

会计基础会计分录、20×9年,甲公司发生下列交易事项：（1）2月1日,甲公司从银行向A证券公司划出　2020-07-14 …

空气受热后会,周围的会补充过来,从而形成风.某公司食堂要招待开会人员,萃事员吴师傅说:"准备的鸡、　2020-07-22 …

不会写这篇英语作文以经理办公室的名义,写一份于2008年7月28日公布的通知,内容如下：1时间：8 　2020-07-22 …

代入消元法怎么从式子1到式子2化成一元一次啊X-2Y=5①2x-y=1②由式子2到1进行划算..如　2020-08-01 …

（2011•北海模拟）电机厂每天烧煤1.2吨，比原计划每天少烧0.1吨，这样原计划烧60天的煤，现在　2020-11-13 …

问个递归的问题,整数划分问题是将一个正整数n拆成一组数连加并等于n的形式,且这组数中的最大加数不大于　2020-11-18 …

为庆祝校运动会开幕,七年级（2）班的学生接受了小旗制作的任务,原计划一半的同学参加,每天制作40面, 　2020-11-22 …