英语翻译翻译内容：某年月日(比如为2012年1月1日)在某酒店举办了某某大会,我们部门负责该会议的整体策划及执行,优质的活动安排,赢得了所有参会人员的认可!目前的翻译是：Xeventwasheldin

题目详情

英语翻译
翻译内容：某年月日(比如为2012年1月1日)在某酒店举办了某某大会,我们部门负责该会议的整体策划及执行,优质的活动安排,赢得了所有参会人员的认可!
目前的翻译是：X event was held in X hotel on Jan.First,2012,we are in charge of the overall planning and execution,and we were praised with the remarkable arrangement by all guests.
另外就是,有没有比这个更正式更庄重的翻译手法呢?

▼优质解答

答案和解析

时态应该要一致,应该改为 we were in charge of .另外提一下,我们通常都习惯按中文句子的程序来翻译成英文,we were praised with the remarkable arrangement by all guests.眨眼一看,with the remarkable arrangeme...

看了英语翻译翻译内容：某年月日(比...的网友还看了以下：

2NaOH+SO2=H2O+Na2SO3为什么Na2SO3没有下降符号?如何区别题目所给的物质是什　2020-05-17 …

同学们即将要参加2014年中考体育加试了，其中50m短跑是我们所有盐城市初三考生必测的一个项目．在　2020-06-10 …

英语翻译翻译内容:我最喜欢的体育项目是体育舞蹈,我跳了九年的国标拉丁舞,无论我有什么烦恼只要我跳拉　2020-07-13 …

材料分析题，阅读材料，结合《思想品德》所学知识，回答下列问题材料一：时间1980年-1990年199 　2020-10-30 …

有的在专研攻刻难题,有的在交流明朝李时珍写本草纲目所体现的可贵精神.改病句　2020-11-23 …

根据要求完成下面题目。(8分)国家大力提倡在中小学中开展“阳光体育运动”，增强青少年的身体素质。我市　2020-11-27 …

新华高科技股份有限公司董事会决定今年用13亿元资金投资发展项目．现有6个项目可供选择（每个项目或者全　2020-12-06 …

用思想政治课所学的知识概括下面这段话所体现的道理。2009年12月11日，是我国正式加入世界贸易组织　2020-12-21 …

（2012•营口）某市今年中考体育测试，其中男生测试项目有1000米跑、立定跳远、掷实心球、一分钟跳　2021-01-09 …

英语翻译2009年十大体育人物:刘翔9月20日,全世界田径迷的目光对准上海,因为刘翔在时隔一年多后终　2021-01-14 …