1.Влучшемслучаедостануодинбилетнабалкон.这句话那个Влучшем2.Нотеперьнадорогебылоникакихзайцев.但现在在马路上没有任何种类的兔子了.这句

题目详情

1.В лучшем случае достану один билет на балкон.这句话那个В лучшем
2.Но теперь на дороге было никаких зайцев.但现在在马路上没有任何种类的兔子了.这句话这么绕嘴呢?是这样的吗?
3.Никак нельзя выходить на улицу в морозы без теплой одежды.这句话为什么在 мороз的前面加了в而且用的是复数呢?
4.Я долго ехал на грузовикее и совсем замёрз.这个句子的后面совсем замёрз为什么不用动词呢?在这样的句子里用动词表示和短尾意思上有什么区别呢?

▼优质解答

答案和解析

1,理想的话我能搞到层面看台上的票.这里В лучшем случае是指比较好,比较理想的情况,翻译成最好情况不准确.
2 никаких 不是什么加强语气,它代替了否定副词,起到否定作用.
3 в морозы ,是指时间,指严寒天气的时候,所以加前置词в
4 замёрз,是动词过去式,来自动词замёрзнутЬ .还有,那是卡车,不是什么槽车.

看了1.Влучшемслучае...的网友还看了以下：

俄语нравиться的问题这个词应该怎么读?感觉н和р在一起特别不好发音.听录音好像是读нaра 　2020-05-14 …

保险责任通常包括()A.一般责任和首要责任B.基本责任和首要责任C.基本责任和特约责任D.基本责任和　2020-05-22 …

谁可以帮我（我相信任何事情可以发生在任何人身上在任何地点和任何时间）翻译成英文谢了我相信任何事情可　2020-06-14 …

《红楼梦》中第17回“雕Н绣槛,皆隐于山?树杪之间.”的原句是什么就是上句中的“H"处，“山”与“ 　2020-06-25 …

英语翻译゛.属迂mE旳緈福..荏何亼兜帯卜辶▓.ɑ.玛哩``吗里нɑme.|゛.属迂mE旳緈福.荏　2020-07-02 …

责任保险所承保的民事法律责任包括（）大神帮忙做几道题,多选24．责任保险所承保的民事法律责任包括（　2020-07-23 …

求教一个关于俄语发音的问题元音[э]（书面上为e）在硬辅音ж、ш、ц后的弱化规则1）在重读音节中,发　2020-12-02 …

1、几何形状、匝数和心子尺寸完全相等的两个环形线圈,其中一个用木心,另一个用铁心.当这两个线圈通入等　2020-12-31 …

俄语单词拼写怎么有效记住?我觉得好难记.特别是一些单词听读音oa重读与非重读及Л,Н,Р这三个音在单　2021-01-06 …

俄语中ц是硬辅音但是在这个词находится中音组тс与元音я相拼这种情况下的问题.听录音我知道末　2021-01-12 …