英语翻译1我们在这家宾馆住,比那一家可以便宜100元2网上购买的物品比较便宜,也方便,不用外出购物了,很多年轻人喜欢网购.3我的背包肩带,缠绕在一起,解不开了,您能帮我解开吗?说明：这

Question

英语翻译
1 我们在这家宾馆住,比那一家可以便宜100元
2 网上购买的物品比较便宜,也方便,不用外出购物了,很多年轻人喜欢网购.
3 我的背包 肩带,缠绕在一起,解不开了,您能帮我解开吗?
说明：这里指 单肩包
4 你的鞋带松了,你可以把它系的紧一些
5 他比我预想中的 还要厉害 / 还要弱
6 他们比预计时间早到了3小时 / 晚到了3小时
7 我原本是要在国庆节期间,去杭州找她一起玩的,因为她临时有事情要出去,我只好取消了这次行程,我们都感到非常遗憾.只要约定下次再一起玩了
8 这是我最后一个要求了,再提要求了 / 不会再向你们提要求了
英语翻译.
.

Answer 1

1 我们在这家宾馆住,比那一家可以便宜100元
We will stay in this hotel. It is 100 yuans cheaper than the other one.
2 网上购买的物品比较便宜,也方便,不用外出购物了,很多年轻人喜欢网购.
It is easy and convenient as well to do shopping on line. It is not necessary to go shopping outdoors. Many young people like shopping on line.
3 我的背包 肩带,缠绕在一起,解不开了,您能帮我解开吗?
说明：这里指 单肩包
The straps of my bag are tied up, unable to untie. Can you help me to untie them?
4 你的鞋带松了,你可以把它系的紧一些
Your shoe strips get loose. You may tighten them a little.
5 他比我预想中的 还要厉害 / 还要弱
He is stronger/weaker than I imagined.
6 他们比预计时间早到了3小时 / 晚到了3小时
He arrived 3 hours earlier/later than they expected.
7 我原本是要在国庆节期间, 去杭州找她一起玩的,因为她临时有事情要出去,我只好取消了这次行程,我们都感到非常遗憾.只要约定下次再一起玩了
Originally, we planned to go to Hangzhou to hang around with her during the National Day period. But I have to cancel the trip because she has something unexpected to do. We all feel sorry. We have agreed to hang around next time.
8 这是我最后一个要求了,以后不会 再提要求了 / 不会再向你们提要求了
This is my last demand. I will not demand any more in the future. We will not demand you to do anything.