帮帮忙，一个翻译题（文言文），不难！语时事则指而可想，论怀抱则旷而且真。(翻译）

Question

帮帮忙，一个翻译题（文言文），不难！语时事则指而可想，论怀抱则旷而且真。(翻译）

Answer 1

语时事则指而可想，论怀抱则旷而且真---这是文艺评论的批语。上句写作品的叙事，语-写 时事--现实生活，则--连词 指而可想---文章写到的，能让你想到（你身边发生过的事）。下句写抒情议论。怀抱---胸怀抱负，抒发的情感，旷--旷达、睿智、豁达 真---真实、真挚、真切。全句是说，这个作品，叙事细致可感具体真切，抒情，卓有见地、豁达率真，能引起参考共鸣。（未见上下文，断章取义，供参考）