英语牛人请进~帮忙汉译英几句话~~1.因为爱更多的是给予而不是付出.2.如果你可以听取这些建议,我相信你们的爱情会走的更远.这些话怎么翻译成英语呢?意思相近即可,但要书面一些,没有语法

题目详情

英语牛人请进~帮忙汉译英几句话~~
1.因为爱更多的是给予而不是付出.
2.如果你可以听取这些建议,我相信你们的爱情会走的更远.
这些话怎么翻译成英语呢?意思相近即可,但要书面一些,没有语法错误,机译就不用啦,多谢!

▼优质解答

答案和解析

1.因为爱更多的是给予而不是付出.That’s because love is more offering than paying for.2.如果你可以听取这些建议,我相信你们的爱情会走的更远.If you can listen to these suggestions,I believe that your love...

看了英语牛人请进~帮忙汉译英几句话...的网友还看了以下：

我这次考试考了70分!我这次考试考了70分,而平常我都是考95分上下的,而这一单元恰好全是奥数,我　2020-04-26 …

如果在生产两种商品的过程中,资本和劳动可以相互替代,什么情况下我们可以说一种商品是劳动密集型的,而　2020-05-13 …

我需要单词表,谁能提供?我需要的是不是某个书里的,而是一些杂乱的单词列表,不需要解释,只要单词,越　2020-05-14 …

一面红旗有商是倒起的而另一面红旗上写有周打一成语　2020-05-14 …

夏天蝉为什么会一直叫?我不明白夏天到晚上的时候,为什么蝉会一直叫,不是那种叫很长时间休息一会的,而　2020-05-17 …

在家庭电路中,当把一个电热水壶插入插座时,一段时间后,与之相连的导线热乎乎的,而把一盏台灯插头插入　2020-05-17 …

小明小英,只要一张票是给小明的不是给小英的小英一定要看明天再买一张票给小英去看添加标点,使这句话看　2020-05-21 …

小明与小英：只有一张票是给小明的不是给小英的小英一定要看明天再买一张给小英去看.加标点,变成两个意　2020-05-21 …

求助关于汽车仪表上面英文代号所表示的英文单词比如说：燃油表,f大家都知道表示满的,而英文单词是fu 　2020-06-08 …

一位著名作家曾经说过这样一句话：我们连活着都不怕,足见活着其实是比死还要艰难的.而另一句经常响在耳　2020-06-11 …