英语翻译我们今早接到贵方222号订单,订购8000打棉质衬衫,但可能要使贵方失望了,十分抱歉.目前我们没有贵方所需尺寸的衬衫存货,而且至少在5个星期亦已不会有货.在此期间贵方可以从别处

Question

英语翻译
我们今早接到贵方222号订单,订购8000打棉质衬衫,但可能要使贵方失望了,十分抱歉.
目前我们没有贵方所需尺寸的衬衫存货,而且至少在5个星期亦已不会有货.在此期间贵方可以从别处购买衬衫,如未能购到,一旦新货运到,我们定当立即通知贵方.

Answer 1

Thanks for your purchase order no.222 for purchasing 8000 dozens cotton shirt today.But we are sorry for disappointing you as the shirts in your size according to your requirements are not in stock.There won't be available at least 5 weeks.Hope you can get them from others.If you still don't have them,we will get you know once we have new arrival.
希望能够帮到楼主