英语翻译马上要用到这份问卷了,可恨多看不懂啊.Whattypeofworkisdoneoutsideofthefactoryandwhendidthislasthappen?\x05\x05Howmanyemployeesworkoutoftheirhomesordormitories?\x05\x05Foremployeesthatworkoutoft

Question

英语翻译
马上要用到这份问卷了,可恨多看不懂啊.
What type of work is done outside of the factory and when did this last happen?\x05\x05
How many employees work out of their homes or dormitories?\x05\x05
For employees that work out of their homes or dormitories,how do you document hours worked?\x05\x05
For employees that work out of their homes or dormitories,how are they paid?\x05\x05
Do you keep personnel records for employees that work out of their homes or dormitories?\x05\x05
How do you ensure that employees that work out of their homes or dormitories are being paid at least minimum wage?\x05\x05
Do employees that work out of their homes or dormitories receive full wages with no deductions if they produced damaged products?\x05\x05
Is there a nurse or doctor on-site?\x05\x05
Are there medical facilities (hospital or clinic) nearby?\x05\x05
How long does it take to get to the medical facility (hospital or clinic)?\x05\x05
Is at least one person trained in first aid in the factory at all times?\x05\x05
What year and month did first aid training take place?\x05\x05
Did you conduct a fire evacuation drill in the last 12 months?\x05\x05
What year and month was the last fire evacuation drill conducted?\x05\x05
Are employees trained to operate fire extinguishers?\x05\x05
What year and month did the fire extinguisher training take place?\x05\x05
Does the factory use hiring agents to recruit employees?\x05\x05
What type of workers are recruited by these agents?\x05\x05
What country are these workers recruited from?\x05\x05
Can you confirm the recruited employees do not pay a hiring fee?\x05\x05
Can you confirm employees are not required to pay a deposit directly to the factory for employment?\x05\x05
How much of a deposit is paid for factory employment?\x05\x05
Do you employ imported/migrant factory employees?\x05\x05
Can you confirm imported/migrant employees do not pay a hiring fee?\x05\x05
What country are the import/migrant employees from?\x05\x05
Are imported/migrant employees required to have labor agency contracts?\x05\x05
What nationality are the line supervisors/management?\x05\x05
Do line supervisors speak the same language as the employees?\x05\x05
Are factory employees required to sign an employment/labor contract?\x05\x05
Do employees receive a signed copy of their contract?

Answer 1

在工厂外何时从事过什么工作有多少员工在家或宿舍之外工作对于在家或宿舍之外工作的员工,你们怎么算工作时间对于在家或宿舍之外工作的员工,他们报酬多少你们对在家或宿舍之外工作的员工做过记录吗你们怎么确保在家或...