中文翻译成英文有些愿望也许永远都不能实现但也永远不能抹去因为它是回忆中最美的事情那些可望而不可即可以去想而不能拥有的东西总会时不时的让我们的嘴角挂着微笑有时还有那么

题目详情

中文翻译成英文
有些愿望也许永远都不能实现
但也永远不能抹去
因为它是回忆中最美的事情
那些可望而不可即
可以去想而不能拥有的东西
总会时不时的让我们的嘴角挂着微笑
有时还有那么一点点的苦涩...
别翻译的太直白
用词少一点比较有含义生僻词用一些

▼优质解答

答案和解析

Some wishes may never be realized,neither can taken away.
Since they are the most beautiful things retained in memory,visible yet untouchable,which you can never have excepting by visions.
To let us be smiling every now and then,
yet sometimes added with a slight bitterness.

看了中文翻译成英文有些愿望也许永远...的网友还看了以下：

一个句式,比如“XX不随着河水的流动而流动”,是什么意思?最近无意思考起了这个句式,发现这个句式有　2020-05-12 …

有一商人看见别人经营珠宝发财，刚开业因经济萧而卖不出去了。接着他看见人家经营房地产一本万利，于是他　2020-05-16 …

月亮为什么偏偏绕着地球转而不饶着其它星球转?是因为情侣关系么?太阳系有那么多的星球,为何它偏偏定要　2020-06-07 …

为什么月亮总绕着地球转,而不绕着太阳转?月亮绕着地球转啊转,地球绕着太阳转啊转.那月亮为什么不直接　2020-06-29 …

成语填空不()而散不()而非不()而走不()而合不()而喻不()而栗不()而遇　2020-07-03 …

凭什么行星一定要围绕恒星转动呢？为什么恒星就不绕着大行星转呢...我们都知道一个星球围绕另一个星球　2020-07-10 …

带不的成语不由自主不知所措不耻下问不辞而别不得而知不得要领不乏其人不法之徒不负众望不甘示弱不欢而散不　2020-11-08 …

英语翻译不要太复杂,说清楚就可以.但首先你的语法必须要对,我是懒得再翻译了.“观念上,随着人们对金钱　2020-11-10 …

我觉得凡事不能着急，都得慢慢来。”果然，世界上一切犀利者，都敌不过这老马识途的不温不火。而那泡叫做文　2020-11-11 …

手提物体,站着不动,没有做功,为什么会累?希望能得到详细的解释,能稍微详细一点么，还是不懂。人会累是　2020-12-12 …