英语翻译0-离问题结束还有14天23小时1）“Maslow’sHierarchyofNeedsCanLowerRecidivism.”2）“ReshapingMaslow’sHierarchyofNeedstoReflectToday’sEducationalandManagerialPhilosophies.”

Question

英语翻译
0 - 离问题结束还有 14 天 23 小时
1） “Maslow’s Hierarchy of Needs Can Lower Recidivism.”
2）“Reshaping Maslow’s Hierarchy of Needs to Reflect Today’s Educational and Managerial Philosophies.”

Answer 1

(运用)马斯洛需要层次(理论)能够降低累犯现象.
对马斯洛需要层次(理论)的改进反映/折射出当今教育和管理的观念.
Reflect 虽然字面意思是反射,但是如果译作折射也说得通.