早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:我预定的机票是21日返回中国的单程机票,其实我在20日还有AP的考试,从晚上6点考到9点,可见我的这次回国是多么的紧
题目详情
英语翻译
(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)
中文部分:
我预定的机票是21日返回中国的单程机票,其实我在20日还有AP的考试,从晚上6点考到9点,可见我的这次回国是多么的紧急.
我的翻译:
The ticket I boked is on 21th one way ticket back to China,and I also have an AP exam from 18:00 to 21:00.I think this could prove how warried I was.
(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)
中文部分:
我预定的机票是21日返回中国的单程机票,其实我在20日还有AP的考试,从晚上6点考到9点,可见我的这次回国是多么的紧急.
我的翻译:
The ticket I boked is on 21th one way ticket back to China,and I also have an AP exam from 18:00 to 21:00.I think this could prove how warried I was.
▼优质解答
答案和解析
The ticket I booked is a one-way ticket to China on 21st on this month, and still have an AP exam from 18:00 to 21:00 the night before. I think this shows how worried I was.
看了英语翻译(中文是想要表达的意思...的网友还看了以下:
Englishquestion翻译下列句子和短语:听力测试他还没有浏览一下试卷这完全是他自作自受一 2020-05-13 …
失败重试英文怎么说?比如“WEB服务调用失败重试”可以只翻成“retry”吗?“WEB服务调用失败 2020-05-14 …
英语翻译eventhoughayoungchildmightbenervousaboutstart 2020-05-24 …
质量为m的自行车运动员从B点由静止出发,经BC圆弧,从C点竖直冲出,完成空翻,完成空翻时间为t.由 2020-08-02 …
请英语帝速进!求帮忙翻译.中文翻译成英文亲爱的jon1,SLSE48为什么会是‘SpatialExa 2020-11-10 …
英语笔译自己做笔译练习蛮久的了,算来翻译了上海中级口译考试中级口译和中级笔译教程,高级笔译也翻了一半 2020-11-23 …
英语二级笔译考试中的完形填空部分要怎么做才好?我要考翻译资格证,报的是英语笔译二级.在做综合能力部分 2020-11-23 …
请问益普索Ipsos公司笔试的翻译题(中译英与英译中)是一家市场调查公司,应聘研究员,听说笔试时有中 2020-11-25 …
一次数学测试,半小时小小完成了x题,这是小小没完成的题数是已完成的2.5倍,还有()题未完成,本次测 2020-11-27 …
英语翻译以上的这部分的测试是由我们完成的,以下的这部分测试由我们的客户完成的. 2020-12-01 …