英语翻译敬启者：贵公司于12月10日寄送的样品和价目表现已收悉,我们非常高兴发现贵公司的可可豆品质优良,满足我方要求.现我公司欲订购一批200吨的可可豆,所提供的可可豆需和样品规格

题目详情

英语翻译
敬启者：
贵公司于12月10日寄送的样品和价目表现已收悉,我们非常高兴发现贵公司的可可豆品质优良,满足我方要求.
现我公司欲订购一批200吨的可可豆,所提供的可可豆需和样品规格参数一样.并随函寄出我方购货合同C888一式两份,请将一份签字后寄回我方.有关订单细节请详见随附的购货确认书.
由于我方急于购入此货,请贵方尽快传真告知接受情况,我方会在第一时间给与回应.收到对方订单确认后,我方可以即刻通过中国银行开出不可撤销信用证.
如果此批货物令我方满意,我方将于不久的将来与贵方建立更亲密的合作.
谨上
求翻译成英文

▼优质解答

答案和解析

就是客户需要你们公司的产品,现在要签合同,需要传真合同,一式两份,货款方面不清楚你们怎么结算.

看了英语翻译敬启者：贵公司于12月...的网友还看了以下：

某快递公司的寄件收费如下：10公斤以内收20元,超过部分按1.5/公斤加收.寄30公斤物品要多少元　2020-04-08 …

英语翻译您好!您的邮件已收悉,对于贵公司邀请我们参加本次调查活动,我们感到非常荣幸!但由于我们现阶　2020-06-08 …

英语翻译贵公司发来的祝贺信已收悉,感谢您对我公司成立十周年的真挚祝福,同时,预祝贵公司蒸蒸日上,财　2020-06-29 …

我在AM公司工作快6年了,对这份工作和这个职位已熟悉到近乎麻木的地步,相信我会给公司带来一笔可观的业　2020-11-03 …

英语翻译敬启者：贵公司于12月10日寄送的样品和价目表现已收悉,我们非常高兴发现贵公司的可可豆品质优　2020-11-03 …

邮递显示妥投是什么意思您的邮件于2010-10-3014:35:00（泰安市）已妥投投递结果：转代收　2020-11-12 …

为什么国内航空运输公司不寄发液态物品及样品在一家快递公司寄了一份样品到长春结果被航空公司给扣下了，说　2020-12-04 …

谁帮我用英语写一篇传真回函,英语主要内容：贵公司发来的传真已收悉,非常感谢贵公司对我们的信任!我们对　2020-12-12 …

英语翻译请帮我翻译下面文字:我已经和XX公司的XX先生联系过了,样品现在放在XX公司必然会生虫,如果　2020-12-30 …