英语翻译木兰者,古时一民间女子也.少习骑,长而益精,值可汗点兵,其父名在军书,与同里青少年皆次当行.（因）其父以老病不能行,木兰乃易男装,市鞍马,代父从军.溯黄河,度黑山,转战驱驰凡十

题目详情

英语翻译
木兰者,古时一民间女子也.少习骑,长而益精,值可汗点兵,其父名在军书,与同里青少年皆次当行.（因）其父以老病不能行,木兰乃易男装,市鞍马,代父从军.溯黄河,度黑山,转战驱驰凡十年有二,数有功.男子可为之事女子未必不可为,余观夫木兰从军之事（因）益信.

▼优质解答

答案和解析

译文
木兰是古时候的一位民间女子．从小练习骑马,随着年龄的增长技术不断精深．时值可汗点兵,她的父亲也在名册上,和同村的许多年轻人都在次此出征中．她的父亲因年老多病而不能胜任．木兰便女扮男装,给马在集市配好马鞍,替父亲出征．逆黄河而上,翻越黑山,与敌作战驰骋沙场十二年之久,屡建奇功．哈!男子可做之事女子未必不可为,我看到木兰从军之事后便更加相信这个道理了.

看了英语翻译木兰者,古时一民间女子...的网友还看了以下：

燕市带面衣,骑黄马,阅读理解原文燕市带面衣,骑黄马,风起飞尘满衢陌.归来下马,两鼻孔黑如烟突,人、　2020-05-16 …

下列句子中,标点符号没有错误的是（）A.草原上的马可真多,黑马、青马、黄马、棕马······.B 　2020-05-16 …

请根据如下鼠毛色（基因F、f）遗传的杂交实验，推测胚胎致死（不能完成胚胎发育）的基因型为（）①黑色　2020-06-15 …

研究人员采用某品种的黄色皮毛和黑色皮毛小鼠进行杂交实验．第一组：黄鼠×黑鼠→黄鼠2378：黑鼠23 　2020-06-26 …

骒,母马驹,小马骟,去势丧失生育能力的马骠,黄色的马骝,黑鬃黑尾的红色马骃,浅黑带白色的马骅,枣红　2020-07-01 …

燕市带面衣,骑黄马,阅读理解原文燕市带面衣，骑黄马，风起飞尘满衢陌。归来下马，两鼻孔黑如烟突，人、　2020-07-05 …

在京与友人燕市①带面衣②，骑黄马，风起飞尘满衢③陌。归来下马，两鼻孔黑如烟突④，人、马矢⑤和沙土。　2020-07-22 …

黑色的马是黑马，白色的马是白马，红色的马是红马，黑白色的马是斑马，那红白黑色的马是什么马？？？嘿嘿… 　2020-11-24 …

西欧、东南亚、北非、南非四个地区中，其人种依次是（）A．白、黄、白、黑B．白、黄、黑、黄C．白、黄、　2020-12-07 …

白色的马叫白马，黑色的马叫黑马，黑白相间的叫斑马，那么黑色、白色、红色相间的马叫什么马？　2020-12-09 …