早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译亭林①先生自少至老手不释书,出门则以一骡二马捆书自随.遇边塞亭障②,呼老兵诣道边酒垆,对坐痛饮.咨其风土,考其区域.若与平生所闻不合,发书详正,必无所疑乃已.马上无事,辄据
题目详情
英语翻译
亭林①先生自少至老手不释书,出门则以一骡二马捆书自随.遇边塞亭障②,呼老兵诣道边酒垆,对坐痛饮.咨其风土,考其区域.若与平生所闻不合,发书详正,必无所疑乃已.马上无事,辄据鞍默诵诸经注疏.遇故友若不相识,或颠坠崖谷,亦无悔也.精勤至此,宜所诣渊涵博大,莫与抗衡与.
这一段的翻译谁知道啊!
亭林①先生自少至老手不释书,出门则以一骡二马捆书自随.遇边塞亭障②,呼老兵诣道边酒垆,对坐痛饮.咨其风土,考其区域.若与平生所闻不合,发书详正,必无所疑乃已.马上无事,辄据鞍默诵诸经注疏.遇故友若不相识,或颠坠崖谷,亦无悔也.精勤至此,宜所诣渊涵博大,莫与抗衡与.
这一段的翻译谁知道啊!
▼优质解答
答案和解析
顾炎武(字亭林)先生从小到老都手都没放下过书(形容极爱看书,学习勤奋) 出门就带一两匹瘦弱的马随身.有时候到了边塞亭障(障、城、亭、燧,都是古代驻军防戍的军事建筑),就找老兵到路边的小酒店一起畅饮.询问当地的风土...
看了英语翻译亭林①先生自少至老手不...的网友还看了以下：
读诗回答问题枝间新绿一重重,小蕾深藏数点红.爱惜芳心莫轻吐,且教桃李闻春风.诗人借爱惜芳心莫轻吐且 2020-05-17 …
阅读刘禹锡的《始闻秋风》，回答后面的问题。始闻秋风刘禹锡昔看黄菊与君别，今听玄蝉我却回。五夜飕飕枕 2020-06-09 …
阅读刘禹锡的《始闻秋风》，回答后面的问题。始闻秋风刘禹锡昔看黄菊与君别，今听玄蝉我却回。五夜飕飕枕 2020-06-09 …
有几句诗不会,谁知道?春回大地峰秀,日暖神州万木荣.满地花荫风弄影,一亭山色窥人.千朵莲花三尺水, 2020-06-19 …
藏头诗,肖翘虽振羽,玉花停夜烛.英声不复闻,唐风思何深.成宪知所奉,林乌反哺声.爱此江藏头诗,肖翘 2020-06-21 …
古诗填空谢谢江晚正愁余,山深闻.柴门闻吠.风雪夜归人.草枯眼疾,雪尽蹄轻.儿童散学归来早,忙趁风放 2020-06-28 …
年羹尧闻声识贼年羹尧①征西藏时，一夜漏②三下，忽闻疾风西来，俄倾即寂。年急呼某参将，领飞骑三百，往 2020-06-29 …
对“但闻屏障中抚尺一下”理解正确的一项是A.但是听到屏风里面拍了一下抚尺。B.只是听到屏障中抚尺一下 2020-11-08 …
对“但闻屏障中抚尺一下”理解正确的一项是[]A．但是听到屏风里面拍了一下抚尺。B．只是听到屏障中抚尺 2020-11-08 …
英语翻译绍兴兰亭风光绍兴是一座历史悠久的古城,这里也是一代伟人鲁迅的故乡.其中绍兴的兰亭是著名书法家 2020-12-01 …