英语翻译和大多数的法国电影一样,《天使爱美丽》也有着独属于自己的主色调——绿、蓝、红,如同油画一般,看上去暖暖的,却丝毫没有腻的感觉.伴随着画面的变幻,画外音讲述着爱美丽和她

Question

英语翻译
和大多数的法国电影一样,《天使爱美丽》也有着独属于自己的主色调——绿、蓝、红,如同油画一般,看上去暖暖的,却丝毫没有腻的感觉.伴随着画面的变幻,画外音讲述着爱美丽和她周围人的故事,在一种安静和缓慢的节奏中为每一个人揭开这些普通法国人那少有人知的生活秘密.
影片就这样一段画外音中开始了,一如的浪漫、细腻而独特,让你不得不佩服法国人那奇妙的想象力.
《天使爱美丽》没有传统法国电影的伤感与晦涩难懂,有的却是那独属于法国人的调皮、浪漫与细腻,它仿佛就是导演的一个童年梦想,既清新可人又充满想象,让人感到快乐和幸福.浪漫的法国街道,可爱的草莓色房间,幽默丰富的对话……当轻快的手风琴响起,爱美丽带着那精灵般的笑容而来,此时你的心里一定装满了糖果.
一个镜头,便似一幅画.没法不令人陶醉.
我也更喜欢影片博大的悲悯之心,因为它对边缘人群给予了深刻的体察和温婉的同情.
所有的细节,所有的镜头,所有的情节,彻彻底底地想落天外.从头至尾,我都享受到了猜谜和破解的乐趣.
这部影片在全世界范围内取得了巨大的成功,获得五项奥斯卡奖提名,奥德丽本人也在各大电影节上获得八项提名.从这一刻起,人们牢牢地记住了这个有着大大的黑眼睛的可爱女孩.
这是用平凡砌出的惊艳,又是融在惊艳中的平凡.

Answer 1

Film and most, like the French, "Amelie" also have their own independent main colors - green, blue, red, like painting in general, looks warm, but in no way greasy feeling. With the screen changes, vo...