早教吧作业答案频道 -->其他-->
英文版怎么说世界上最远的距离不是生与死的距离?而是我站在你面前你不知道我爱你?世界上最远的距离不是我站在你面前你不知道我爱你?而是爱到痴迷却不能说我爱你?世界上最远的距离不
题目详情
英文版怎么说
世界上最远的距离不是生与死的距离?
而是我站在你面前你不知道我爱你?
世界上最远的距离不是我站在你面前你不知道我爱你?
而是爱到痴迷却不能说我爱你?
世界上最远的距离不是我不能说我爱你?
而是想你痛彻心脾却只能深埋心底?
世界上最远的距离不是生与死的距离?
而是我站在你面前你不知道我爱你?
世界上最远的距离不是我站在你面前你不知道我爱你?
而是爱到痴迷却不能说我爱你?
世界上最远的距离不是我不能说我爱你?
而是想你痛彻心脾却只能深埋心底?
▼优质解答
答案和解析
这里有泰戈尔的一首诗(可能对你有用):
The furthest distance in the world
世界上最遥远的距离(泰戈尔)
By The furthest distance in the world
世界上最遥远的距离
Is not between life and death
不是生与死
But when I stand in front of you
而是 我就站在你面前
Yet you don't know that I love you
你却不知道我爱你
The furthest distance in the world
世界上最遥远的距离
Is not when I stand in front of you
不是 我就站在你面前
Yet you can't see my love
你却不知道我爱你
But when undoubtedly knowing the love from both
而是 明明知道彼此相爱
Yet cannot be together
却不能在一起
The furthest distance in the world
世界上最遥远的距离
Is not being apart while being in love
不是 明明知道彼此相爱 却不能在一起
But when painly cannot resist the yearning
而是 明明无法抵挡这股思念
Yet pretending you have never been in my heart
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
The furthest distance in the world
世界上最遥远的距离
Is not but using one's indifferent heart
不是 明明无法抵挡这股思念 却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
To dig an uncrossable river
而是 用自己冷漠的心对爱你的人
For the one who loves you
掘了一条无法跨越的沟渠
The furthest distance in the world
世界上最遥远的距离(泰戈尔)
By The furthest distance in the world
世界上最遥远的距离
Is not between life and death
不是生与死
But when I stand in front of you
而是 我就站在你面前
Yet you don't know that I love you
你却不知道我爱你
The furthest distance in the world
世界上最遥远的距离
Is not when I stand in front of you
不是 我就站在你面前
Yet you can't see my love
你却不知道我爱你
But when undoubtedly knowing the love from both
而是 明明知道彼此相爱
Yet cannot be together
却不能在一起
The furthest distance in the world
世界上最遥远的距离
Is not being apart while being in love
不是 明明知道彼此相爱 却不能在一起
But when painly cannot resist the yearning
而是 明明无法抵挡这股思念
Yet pretending you have never been in my heart
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
The furthest distance in the world
世界上最遥远的距离
Is not but using one's indifferent heart
不是 明明无法抵挡这股思念 却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
To dig an uncrossable river
而是 用自己冷漠的心对爱你的人
For the one who loves you
掘了一条无法跨越的沟渠
看了英文版怎么说世界上最远的距离不...的网友还看了以下:
英语翻译1.你发现他不舒服的时候就应该马上送他去医院(Themoment)2.你所做的每一个选择都 2020-05-02 …
假如你生活在公元前5世纪中期的雅典,你不可能看到的现象是()假如你生活在公元前5世纪中期的雅典,你 2020-05-12 …
我喜欢你,就算你不在乎我,就算这一切都不可能,就算你是女的.我还是喜欢你.用英语怎么翻译? 2020-06-05 …
新概念一的英语问题①can'tyoucomeinandhaveteanow你现在能进来喝茶吗?那为 2020-06-16 …
没有你的世界我该怎么过?你不在身边,我时刻想着你,你在我身边,我无忧无虑,什么都不在乎,什么都不会 2020-07-04 …
英语翻译你不可能再这么短的时间内提高你的口语能力的.(Itis...for...todo...)医生 2020-11-03 …
谁会这道题:根据语境,仿写句子,根据语境,仿写句子,要求句式相同,语意连贯.在你的一生中,你不可能什 2020-11-10 …
英语翻译我过的还好,就是特别想你!你不在身边的日子让我感到很无助!很想你,很爱你,却不能朝朝暮暮!林 2020-11-23 …
根据语境,仿写句子,要求句式相同,语意连贯。在你的一生中,你不可能什么都得到,所以你必须学会放弃。梅 2021-01-05 …
你如果不在的英文怎么写谁能帮我把这句话分译成英文你不在,我怎么办?一瞬间,你出现,恍惚间,你离开.好 2021-02-11 …