英语翻译男人本是拥有双翼的天使,当他遇到心爱的女人,便折断翅膀变成凡人,所以女人不该辜负男人,因为他为你放弃了飞翔的自由；女人本是无泪的天使,当她遇到心爱的男人,掉下眼泪变成

Question

英语翻译
男人本是拥有双翼的天使,当他遇到心爱的女人,便折断翅膀变成凡人,所以女人不该辜负男人,因为他为你放弃了飞翔的自由；女人本是无泪的天使,当她遇到心爱的男人,掉下眼泪变成凡人,所以男人不该辜负女人,因为她为你放弃了整个天堂.

Answer 1

Let's see...huh...
Ok.I've done this before...a same text...
Ok.
A man has wings because he is an angel.When he meets his love,he tries to be as ordinary a guy as he can,including breaking up his wings.And the woman he loves,how can you ever let him down as he throws away his flying?
And,of course,a woman is an angel with no tears.When she meets her love,she simply lets go her first and last tears.she becomes an ordinary woman from then on.And the man she loves,how can you ever let her down?You know,she throws away,for you,her whole paradise.