英语翻译“仁爱康乐”“春光满华屋,欢声绕高堂”我自己后来这么翻译的：仁爱康乐：Humanity,Love,Health,Joy春光满华屋，欢声绕高堂：SpringFillstheBrightHall;JoyaroundParents.因为是书法作品，

题目详情

英语翻译
“仁爱康乐”
“春光满华屋,欢声绕高堂”
我自己后来这么翻译的：
仁爱康乐：Humanity,Love,Health,Joy
春光满华屋，欢声绕高堂：Spring Fills the Bright Hall; Joy around Parents.
因为是书法作品，所以句子也不会很长。不过看了你翻译的，我觉得我的高堂翻得不太对。

▼优质解答

答案和解析

仁爱康乐
kind and well-being
春光满华屋
spring scenery is full of the magnificent house
欢声绕高堂
cheerful sound round the main hall
这是我自己翻译的,不足之处请多指教!

看了英语翻译“仁爱康乐”“春光满华...的网友还看了以下：

满招损谦受益作文满招损谦受益围绕着句话写一篇作文　2020-04-09 …

春色满园关不住,一枝红杏出墙来.作者：（）不识庐山真面目,只缘身在此山中.作者：（）春色满园关不住　2020-04-09 …

小学数学题：用同1条绳子测树的周长,第1次将绳对折来量绕树2周余1米……小学数学题：用同1条绳子测　2020-05-13 …

阅读下面两首唐诗，完成小题。(8分)梦入关韦庄梦中乘传①过关亭，南望莲峰簇簇青。马上正吟归去好，觉　2020-05-17 …

一根铁丝长12.56米,正好在一个圆形上绕满50圈,这个线圈的半径是多少圈?还要说要怎样做出来的　2020-05-21 …

阅读下面的古诗，按要求作答。清平乐·春晚王安国留春不住，费尽莺儿语。满地残红宫锦污，昨夜南园风雨。　2020-06-22 …

阅读下面的古诗，按要求作答。清平乐春晚王安国①留春不住，费尽莺儿语。满地残红宫锦污，昨夜南园风雨。　2020-06-22 …

·电动机接三相电源,可以将三相绕组的首末端一.例如将三相绕组出厂时已设定的（Y形接法）的首端D1、　2020-07-09 …

如何提高写作水平,我不求能得满分50分能得到43—45分都行.一测语文作文满分50分,我得了37分这　2020-11-01 …

一篇关于花朵的作文,麻烦帮忙找找关于"满天星"的作文,满天星是一种花来的,我要找的是关于花[满天星] 　2020-11-25 …