英语翻译“仁爱康乐”“春光满华屋,欢声绕高堂”我自己后来这么翻译的：仁爱康乐：Humanity,Love,Health,Joy春光满华屋，欢声绕高堂：SpringFillstheBrightHall;JoyaroundParents.因为是书法作品，

题目详情

英语翻译
“仁爱康乐”
“春光满华屋,欢声绕高堂”
我自己后来这么翻译的：
仁爱康乐：Humanity,Love,Health,Joy
春光满华屋，欢声绕高堂：Spring Fills the Bright Hall; Joy around Parents.
因为是书法作品，所以句子也不会很长。不过看了你翻译的，我觉得我的高堂翻得不太对。

▼优质解答

答案和解析

仁爱康乐
kind and well-being
春光满华屋
spring scenery is full of the magnificent house
欢声绕高堂
cheerful sound round the main hall
这是我自己翻译的,不足之处请多指教!

看了英语翻译“仁爱康乐”“春光满华...的网友还看了以下：

英语翻译（1）音乐给人带来力量,使人快乐.（2）没有音乐,生活会很无趣.（3）你最喜欢的音乐是流行　2020-05-13 …

用英语翻译句子‘野生动物与人类的生活息息相关,它们能够提供人快乐,因为它们很珍贵,所以人们正在过. 　2020-07-04 …

书法鉴赏因为中国书法与音乐一样寓杂多于统一,具有对称与呼应、节奏与韵律,因此也被称为无声之音?因为　2020-07-06 …

关于小石潭记的问题1."如鸣佩环,心乐之"中的"乐"的用法和意思和读音:有的参考书说了意动用法,翻　2020-07-10 …

帮我做下英语翻译句子.①我不喜欢听古典音乐,因为它太严肃了.②我讨厌听摇滚音乐,因为它太吵了.③我　2020-07-15 …

英语翻译因为今天我很努力让自己高兴,所以,你也必须每天都快乐!如果你不快乐的话,那我也不会快乐的! 　2020-07-28 …

英语翻译帮翻译成英语...不要有语法错误：我喜欢流行音乐,因为它很快乐.我来自南宁,南宁是一个美丽的　2020-11-13 …

英语翻译翻译成英语“”“第一次被音乐感动,对我来说会如此重要,原因是在被感动的那一刻,我才发现,在那　2020-11-30 …

英语翻译语文基础知识文选与写作儿童文学计算教学法幼儿心理学幼儿教育学幼儿卫生学体育体育教学法美工美工　2020-12-01 …

急阿!翻译下面一段话,要人工翻译（限初中知识范围内,词句不要太复杂）我喜欢许多各种类型的音乐,因为在　2020-12-06 …