请英语高手帮忙翻译一下这段话啊人与人的距离,就像鱼与飞鸟的距离一个在天一个却深潜海底心与心的距离,是明明相爱的两个人却不能在一起哪里下？

题目详情

请英语高手帮忙翻译一下这段话啊
人与人的距离,就像鱼与飞鸟的距离一个在天一个却深潜海底
心与心的距离,是明明相爱的两个人却不能在一起
哪里下？

▼优质解答

答案和解析

the distance between people just like that of fish and bird,one high in the sky while the other deep in the ocean;the distance between hearts like that of 2 lovers,deep in love but can't stay together...

看了请英语高手帮忙翻译一下这段话啊...的网友还看了以下：

武昌阻风[宋]方泽江上春风留客舟，无穷归思满东流。与君尽日闲临水，贪看飞花忘却愁。这首诗由“无穷归　2020-04-07 …

“世界上最遥远的距离莫过于我们坐在一起，你却在玩手机。”这是对手机网民疏于人际交流的真实写照。日前　2020-05-16 …

差不多吧,英语怎么说?买东西的时候问朋友1,"这个手镯怎么样?""差不多吧"2,"这几个手镯,哪个　2020-06-12 …

全等三角形难题选全等三角形的难一点的题,有图,有方法,最好讲解为什么这么做,就是为什么要这样作辅助　2020-08-01 …

前段时间，妞妞陪爸妈到广州旅游．在这里妞妞淘到了许多本地有名歌手的唱片，可是妞妞却发现有很多听不懂，　2020-11-21 …

前段时间，妞妞陪爸妈到广州旅游．在这里妞妞淘到了许多本地有名歌手的唱片，可是妞妞却发现有很多歌听不懂　2020-11-21 …

前段时间，王菲陪爸妈到广州旅游。在这里王菲淘到了许多本地有名歌手的唱片，可是王菲却有很多听不懂，原来　2020-11-21 …

为什么‘Figting’不是英文里加油的意思啊?我在某次自我检讨中写我会继续‘加油’我把它译为‘Fi 　2020-12-02 …

某同学在暑假一次旅行中发现一个奇怪的现象：他戴着某种墨镜用手机拍照，手机竖着拍没问题，而当把手机横过　2021-01-06 …

帮忙把这则笑话翻译成英语的，英语高手进来有一天，小白兔来到了面包店，她问老板：“老板，你们有没有一百　2021-01-14 …